Текст и перевод песни 崎山蒼志 - ソフト

ソフト

柔らかな球体でキャッチボールをしよう
この白い白い公園の隅で
昨日歩いていたら穴をみつけた
中は見ないことにした

嘘が成長して一メートルを超えたころには
庭に咲いた偽善の花は もう枯れていた
死んでいく生き物の 墓場のように
それが見えたからだと 今思う

両眼を開けて爽やかな空間に
傷をつけないように
壊さないようにして

セピアの映像に色を与えよう
その色も もうすぐなくなるだろうけど
セピアの映像に色を与えよう
その色ももうすぐなくなるだろうけど

青が群がって空を作ったころには
地上の重力がだんだん重くなって
死にたい一人の人間は 昔々重力から逃げて

太陽になった
太陽になった
太陽になった
太陽になった

両眼を開けて爽やかな空間に
傷をつけないように
壊さないようにして

両眼を開けて爽やかな空間に
傷をつけないように
壊さないようにして

ソっとしといて
フっと見つめて
止まらない月への行進

ソっとしといて
フっと見つめて
止まらない月への行進

両眼を開けて爽やかな空間に
傷をつけないように
壊さないようにして

両眼を開けて爽やかな空間に
傷をつけないように
壊さないようにして

壊さないようにして

Soft

Let's play catch with a soft sphere
In this corner of the white, white park
I found a hole while walking yesterday
I decided not to look inside

When the lie grows over a meter tall
The flowers of hypocrisy that bloom in the garden have already withered
Like a graveyard for dying creatures
I think I saw it now

With both eyes open, in the refreshing space
Being careful not to cause any wounds
Being careful not to destroy it

Let's add some color to the sepia-toned footage
Those colors won't be around much longer, but still
Let's add some color to the sepia-toned footage
Those colors won't be around much longer, but still

When the blues gather and create the sky
The gravity on Earth gets heavier and heavier
Once upon a time, a human who wanted to die escaped from gravity

And became the sun
And became the sun
And became the sun
And became the sun

With both eyes open, in the refreshing space
Being careful not to cause any wounds
Being careful not to destroy it

With both eyes open, in the refreshing space
Being careful not to cause any wounds
Being careful not to destroy it

Leave it alone
Just gaze at it
The unrelenting procession to the moon

Leave it alone
Just gaze at it
The unrelenting procession to the moon

With both eyes open, in the refreshing space
Being careful not to cause any wounds
Being careful not to destroy it

With both eyes open, in the refreshing space
Being careful not to cause any wounds
Being careful not to destroy it

Being careful not to destroy it