Текст и перевод песни 崎山蒼志 - 感丘 (with 長谷川白紙)

感丘 (with 長谷川白紙)

触れ 尖る 育つ
穏やかな鼓動は また
鈍に入り 声のうねり
止まる 画廊 吠える

とぐろ へ 立ち上る
隠れ方 見て 確かめて
木目をすり抜ける
岩の 孤塔

森林の中を泳いでいく
切る掘る見えなくなる

あなたは遠い丘
霞に消えて
定まらぬ時間の抜け殻
ばかりが 残ってく
硝子越しの空
捩れてる
滑らかな 爆音前に沿う
乞う

どきどき雪を漕ぐ
砂浜に似た そのなにか
刻むこと忘れた
未来の私 が見ている

戸張を 揺する影を
光の魚 に寄せて
作りだすの
嘘の波紋と ほら ほら

何処で 気がついていたの

塊が

あなたは居ない穴
霞も 閉じて
夕暮れの模型をも壊したままで

追い裂ける雲を越え
変わる 人の窪み と

硝子 空 祈る
痛みと眠る

Colline sensible (avec Hagiwara Shiroshi)

Touche, pointe, grandis
Un battement paisible, encore
Il entre dans l'obscurité, le murmure de la voix
S'arrête, galerie, rugit

Enroule, se lève
Regarde la façon de se cacher, confirme-le
Il traverse le grain du bois
La tour solitaire de la roche

Nageant à travers la forêt
Couper, creuser, disparaître

Tu es une colline lointaine
Disparue dans la brume
Seule la coquille vide du temps indéfini
Reste
Le ciel à travers le verre
Déformé
Lisse, le long du bruit avant l'explosion
Je te prie

Mon cœur bat, je rames dans la neige
Quelque chose qui ressemble à une plage de sable
J'ai oublié de graver
Le moi futur que je vois

L'ombre secoue le rideau
En l'attirant vers le poisson lumineux
Je crée
Des ondulations mensongères, tiens, tiens

Où t'es-tu rendu compte de cela ?

La masse

Tu n'es pas là, trou
La brume se referme
Le modèle du crépuscule reste brisé

Je déchire le nuage qui se poursuit
Changeant, le creux de l'homme, et

Verre, ciel, je prie
La douleur et le sommeil