Текст и перевод песни 崔伟立 - 最美的情缘
多情的下關風吹呀吹
Влюбленный
ветер
Сягуаня
дует,
дует
吹不幹千年的洱海
Не
может
осушить
тысячелетнее
озеро
Эрхай
我遇見你的那一天
В
тот
день,
когда
я
встретил
тебя,
世上才有風花雪月
В
мире
появились
ветер,
цветы,
снег
и
луна
十裡香上關花開呀開
Благоухающие
на
десять
ли
цветы
Шангуаня
цветут,
цветут
開不完相思的纏綿
Не
могут
отцвести
все
мои
томления
по
тебе
我相信最美的情緣
Я
верю,
что
самая
прекрасная
связь
不在天上在人間
Не
на
небесах,
а
на
земле
等到那一天
風停了
花謝了
Когда-нибудь
ветер
стихнет,
цветы
завянут
等到那一天
雪化了
月落了
Когда-нибудь
снег
растает,
луна
зайдет
我就化作
化作一隻蝴蝶
Я
превращусь,
превращусь
в
бабочку
輕輕落在
落在你指尖
Тихонько
сяду,
сяду
на
твой
пальчик
多情的下關風吹呀吹
Влюбленный
ветер
Сягуаня
дует,
дует
吹不幹千年的洱海
Не
может
осушить
тысячелетнее
озеро
Эрхай
我遇見你的那一天
В
тот
день,
когда
я
встретил
тебя,
世上才有風花雪月
В
мире
появились
ветер,
цветы,
снег
и
луна
十裡香上關花開呀開
Благоухающие
на
десять
ли
цветы
Шангуаня
цветут,
цветут
開不完相思的纏綿
Не
могут
отцвести
все
мои
томления
по
тебе
我相信最美的情緣
Я
верю,
что
самая
прекрасная
связь
不在天上在人間
Не
на
небесах,
а
на
земле
等到那一天
風停了
花謝了
Когда-нибудь
ветер
стихнет,
цветы
завянут
等到那一天
雪化了
月落了
Когда-нибудь
снег
растает,
луна
зайдет
我就化作
化作一隻蝴蝶
Я
превращусь,
превращусь
в
бабочку
輕輕落在
落在你指尖
Тихонько
сяду,
сяду
на
твой
пальчик
等到那一天
風停了
花謝了
Когда-нибудь
ветер
стихнет,
цветы
завянут
等到那一天
雪化了
月落了
Когда-нибудь
снег
растает,
луна
зайдет
我就化作
化作一隻蝴蝶
Я
превращусь,
превращусь
в
бабочку
輕輕落在
落在你指尖
Тихонько
сяду,
сяду
на
твой
пальчик
等到那一天
風停了
花謝了
Когда-нибудь
ветер
стихнет,
цветы
завянут
等到那一天
雪化了
月落了
Когда-нибудь
снег
растает,
луна
зайдет
我就化作
化作一隻蝴蝶
Я
превращусь,
превращусь
в
бабочку
輕輕落在
落在你指尖
Тихонько
сяду,
сяду
на
твой
пальчик
落在你指尖
Сяду
на
твой
пальчик
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.