Текст и перевод песни 崔子格 & 簡弘亦 - 琴瑟和鳴 (片尾曲)

琴瑟和鳴 (片尾曲)

琴瑟和鳴(崔子格 & 簡弘亦)
網劇 唐磚 片尾曲
难得一知音 缘定两世情
千里与共踏歌行
盈盈步履轻 嫋嫋舞聘婷
发丝相系绕指情
君心如明镜 映出我身影
透過深邃眼底 看见滿天星～
眉黛含美景 盛世如水墨丹青
心心相映 琴瑟和鸣～
我撫琴 你聆听
繁華世界 都寂靜
举案齐眉心相敬
相依為命愛為凭～
我吟唱 你呼应
清欢如夢 不愿醒
共偕白頭赴約定
天若有情
愿琴瑟 和鸣
君心如明镜 映出我身影
透過深邃眼底 看见滿天星
眉黛含美景 盛世如水墨丹青
心心相映 琴瑟和鸣～
我撫琴(你撫琴) 你聆听(我聆听)
繁華世界(世界) 都寂静(寂静)
举案齐眉心相敬
相依為命愛為凭～
我吟唱(我吟唱）你呼应(你呼应)
清欢如梦(梦) 不愿醒(不愿醒)
共偕白頭赴約定
天若有情
愿琴瑟和鸣
我撫琴 你聆听
繁華世界 都寂靜
举案齐眉心相敬
相依為命愛為凭
我吟唱(我吟唱) 你呼应(你呼应)
清欢如梦(梦) 不愿醒(不愿醒)
共偕白頭赴約定
天若有情
愿琴瑟 和 鸣

Гармония цитры и зиты (заключительная песня)

Гармония цитры и зиты (Суй Цзы Гэ и Цзянь Хун И)
Заключительная песня веб-драмы "Танцовщики"
Редко встретишь единомышленника, судьба связана двумя жизнями
Тысячи миль, мы идем вместе под песни
Она идет легким шагом, прекрасна и изящна в танце
Пряди волос связаны вокруг пальца, полные любви
Ваше сердце - как ясное зеркало, отражающее мой облик
Смотрите сквозь глубину ваших глаз, видите звезды в небе~
Брови тают прекрасные пейзажи, золотой век кажется кистью и краской
Сердца отражают друг друга, цитра и зита гармонично звучат~
Я играю на цитре, ты слушаешь
Шумный мир становится тихим
Поднимаем чашу до уровня бровей, уважение друг к другу
Взаимная зависимость - это жизнь, любовь - это опора~
Я пою, ты отвечаешь
Чистое веселье - как сон, не хочется просыпаться
Вместе мы обещали выдержать испытание временем
Если небо имеет чувства,
Пусть цитра и зита гармонично звучат
Ваше сердце - как ясное зеркало, отражающее мой облик
Смотрите сквозь глубину ваших глаз, видите звезды в небе
Брови тают прекрасные пейзажи, золотой век кажется кистью и краской
Сердца отражают друг друга, цитра и зита гармонично звучат~
Я играю на цитре (ты играешь на цитре), ты слушаешь (я слушаю)
Шумный мир (мир) становится тихим (тихим)
Поднимаем чашу до уровня бровей, уважение друг к другу
Взаимная зависимость - это жизнь, любовь - это опора~
Я пою (я пою), ты отвечаешь (ты отвечаешь)
Чистое веселье - как сон (сон), не хочется просыпаться (не хочется просыпаться)
Вместе мы обещали выдержать испытание временем
Если небо имеет чувства,
Пусть цитра и зита гармонично звучат
Я играю на цитре, ты слушаешь
Шумный мир становится тихим
Поднимаем чашу до уровня бровей, уважение друг к другу
Взаимная зависимость - это жизнь, любовь - это опора
Я пою (я пою), ты отвечаешь (ты отвечаешь)
Чистое веселье - как сон (сон), не хочется просыпаться (не хочется просыпаться)
Вместе мы обещали выдержать испытание временем
Если небо имеет чувства,
Пусть цитра и зита гармонично звучат