再見親愛的 - 崔子格 перевод на немецкий

再見親愛的

小车站 老月台 围着白色木栅栏
守着来往离合的聚散
珍重话 千千万 直到列车驶进站
最后一次拥抱你的温暖
晨雾漫 白雪寒 角落蔷薇碎花瓣
仿佛也在为我们伤感
天地宽 车轨窄 漂泊的人多悲欢
从此天涯两端思念相伴
再见我的亲爱的
请别为我唱离歌
我不忍回头看 不忍看见你孤单
只能偷偷把眼泪擦干
再见我的亲爱的
再远心也会连着
山无棱天地合 才敢与你把情断
距离不会变成爱的遗憾

小车站 老月台 围着白色木栅栏
守着来往离合的聚散
珍重话 千千万 直到列车驶进站
最后一次拥抱你的温暖
晨雾漫 白雪寒 角落蔷薇碎花瓣
仿佛也在为我们伤感
天地宽 车轨窄 漂泊的人多悲欢
从此天涯两端思念相伴
再见我的亲爱的
请别为我唱离歌
我不忍回头看 不忍看见你孤单
只能偷偷把眼泪擦干
再见我的亲爱的
再远心也会连着
山无棱天地合 才敢与你把情断
距离不会变成爱的遗憾
再见我的亲爱的
请别为我唱离歌
我不忍回头看 不忍看见你孤单
只能偷偷把眼泪擦干
再见我的亲爱的
再远心也会连着
山无棱天地合 才敢与你把情断
距离不会变成爱的遗憾

Auf Wiedersehen, mein Liebster

Kleiner Bahnhof, alter Bahnsteig, umgeben von weißen Holzzäunen
Bewahren die Treffen und Abschiede der Reisenden
Tausend Worte des Abschieds, bis der Zug einfährt
Ein letztes Mal spüre ich deine warme Umarmung
Morgennebel, eisige Schneeluft, zerknitterte Rosenblüten
Als würden auch sie unseren Schmerz teilen
Weite Welt, schmale Schienen – des Wanderers Los ist voll Sehnsucht
Fortan verbindet uns nur noch die Erinnerung
Auf Wiedersehen, mein geliebter Schatz
Sing mir kein Abschiedslied
Ich wage nicht zurückzublicken, sehe deine Einsamkeit nicht
Wische heimlich meine Tränen fort
Auf Wiedersehen, mein geliebter Schatz
Unser Herzen bleiben verbunden
Erst wenn Berge zerfallen und Himmel sich neigen, endet unsere Liebe
Die Ferne soll unsere Liebe nie trüben

Kleiner Bahnhof, alter Bahnsteig, umgeben von weißen Holzzäunen
Bewahren die Treffen und Abschiede der Reisenden
Tausend Worte des Abschieds, bis der Zug einfährt
Ein letztes Mal spüre ich deine warme Umarmung
Morgennebel, eisige Schneeluft, zerknitterte Rosenblüten
Als würden auch sie unseren Schmerz teilen
Weite Welt, schmale Schienen – des Wanderers Los ist voll Sehnsucht
Fortan verbindet uns nur noch die Erinnerung
Auf Wiedersehen, mein geliebter Schatz
Sing mir kein Abschiedslied
Ich wage nicht zurückzublicken, sehe deine Einsamkeit nicht
Wische heimlich meine Tränen fort
Auf Wiedersehen, mein geliebter Schatz
Unser Herzen bleiben verbunden
Erst wenn Berge zerfallen und Himmel sich neigen, endet unsere Liebe
Die Ferne soll unsere Liebe nie trüben
Auf Wiedersehen, mein geliebter Schatz
Sing mir kein Abschiedslied
Ich wage nicht zurückzublicken, sehe deine Einsamkeit nicht
Wische heimlich meine Tränen fort
Auf Wiedersehen, mein geliebter Schatz
Unser Herzen bleiben verbunden
Erst wenn Berge zerfallen und Himmel sich neigen, endet unsere Liebe
Die Ferne soll unsere Liebe nie trüben