Текст и перевод песни 崔子格 - 剛剛發生的事

剛剛發生的事

似幻似真 难区分
半梦半醒之间 别问
是何年何月何故
和你又拥有 这气氛
是假的我 也当真
哪怕只有片刻 温存
醉生梦死也不过
此刻这般 销魂
一笔难书几段红尘
再回首已是百年身
在旧照里重温 爱过的标本
几圈年轮几许皱纹
虚掷多少青春
我用情至深 浅的是缘分
是假的我 也当真
哪怕只有片刻 温存
醉生梦死也不过
此刻这般 销魂
一笔难书几段红尘
再回首已是百年身
在旧照里重温 爱过的标本
几圈年轮几许皱纹
虚掷多少青春
我用情至深 浅的是缘分
一刀难断几次离分
再回首已是百年身
在记忆里封存 爱着的我们
几度哽咽几道疤痕
还能感觉到疼
像刚刚发生 你窒息的吻

Только что случилось

Словно сон, словно явь – не разобрать,
В полудрёме, в забытьи – не стоит спрашивать.
В каком году, месяце, по какой причине
Мы с тобой снова в этой атмосфере?
Даже если это ложь, я притворюсь,
Хоть на миг ощутив твою нежность.
Даже пьяный угар и сладкий сон
Не сравнятся с этим упоением.
Пером не описать всех перипетий нашей любви,
Оглянусь назад – и целая вечность позади.
На старых фото вновь оживают воспоминания,
Сколько колец на срезе лет, сколько морщин,
Сколько растраченной молодости.
Мои чувства так глубоки, а наша связь так хрупка.
Даже если это ложь, я притворюсь,
Хоть на миг ощутив твою нежность.
Даже пьяный угар и сладкий сон
Не сравнятся с этим упоением.
Пером не описать всех перипетий нашей любви,
Оглянусь назад – и целая вечность позади.
На старых фото вновь оживают воспоминания,
Сколько колец на срезе лет, сколько морщин,
Сколько растраченной молодости.
Мои чувства так глубоки, а наша связь так хрупка.
Не разрубить одним ударом все наши расставания,
Оглянусь назад – и целая вечность позади.
В памяти храню образ нас любящих,
Сколько слёз пролито, сколько шрамов,
Всё ещё чувствую боль,
Как будто только что случилось, твой удушающий поцелуй.