啊依耶 - 崔子格 перевод на немецкий

啊依耶

漂漂亮亮花花绿绿裙子想拥有
照照镜子看看自己不够瘦
可是我吃吃喝喝玩玩闹闹早已经看透
不怕没有男朋友
神仙姐姐御弟哥哥相爱到白头
卿卿我我缠缠绵绵手牵手
可是我孤孤单单潇潇洒洒从来不发愁
我的世界最自由
啊依呀哟 啊依耶
我的温柔活该你们无缘消受
不停的啊依呀哟 啊依耶
爱谁漂亮爱谁丑
啊依呀哟 啊依耶
我不想知道天有多长地多久
不停的啊依呀哟 啊依耶
剩女剩下最自由
爱上我就要快点说出口

神仙姐姐御弟哥哥相爱到白头
卿卿我我缠缠绵绵手牵手
可是我孤孤单单潇潇洒洒从来不发愁
我的世界最自由
啊依呀哟 啊依耶
我的温柔活该你们无缘消受
不停的啊依呀哟 啊依耶
爱谁漂亮爱谁丑
啊依呀哟 啊依耶
我不想知道天有多长地多久
不停的啊依呀哟 啊依耶
剩女剩下最自由
爱上我就要快点说出口
啊依呀哟 啊依呀哟
啊依呀哟 我的温柔活该你们无缘消受
一起来啊依呀哟 啊依耶
我不想知道天有多长地多久
不停的啊依呀哟 啊依耶
剩女剩下最自由
爱上我就要快点说出口
不要让我再等候
爱上我就要大声说

Ayiyē

Hübsch und bunt, ich möchte diesen Rock besitzen
Schau im Spiegel, ich bin nicht schlank genug
Doch ich ess, trink, spiel und sehe klar:
Keine Sorge um keinen Freund
Götter und Könige lieben sich bis ins Alter
Zärtlich, eng, Händchen haltend
Doch ich bin allein, frei, sorglos immerdar
Meine Welt ist am frei­sten
Ayiyā yo, Ayiyē
Meine Sanftheit verdient ihr nicht, ihr Armen
Immerzu Ayiyā yo, Ayiyē
Wer schön, wer hässlich – wen kümmert's?
Ayiyā yo, Ayiyē
Ich will nicht wissen, wie lang Himmel und Erde währen
Immerzu Ayiyā yo, Ayiyē
"Übrige Frau" – übrig in Freiheit
Liebst du mich, sag es jetzt schnell!

Götter und Könige lieben sich bis ins Alter
Zärtlich, eng, Händchen haltend
Doch ich bin allein, frei, sorglos immerdar
Meine Welt ist am frei­sten
Ayiyā yo, Ayiyē
Meine Sanftheit verdient ihr nicht, ihr Armen
Immerzu Ayiyā yo, Ayiyē
Wer schön, wer hässlich – wen kümmert's?
Ayiyā yo, Ayiyē
Ich will nicht wissen, wie lang Himmel und Erde währen
Immerzu Ayiyā yo, Ayiyē
"Übrige Frau" – übrig in Freiheit
Liebst du mich, sag es jetzt schnell!
Ayiyā yo, Ayiyā yo
Ayiyā yo, meine Sanftheit verdient ihr nicht
Kommt alle Ayiyā yo, Ayiyē
Ich will nicht wissen, wie lang Himmel und Erde währen
Immerzu Ayiyā yo, Ayiyē
"Übrige Frau" – übrig in Freiheit
Liebst du mich, sag es jetzt schnell!
Lass mich nicht länger warten
Liebst du mich, dann schrei es heraus!