Текст и перевод песни 崔子格 - 啊依耶

啊依耶

漂漂亮亮花花绿绿裙子想拥有
照照镜子看看自己不够瘦
可是我吃吃喝喝玩玩闹闹早已经看透
不怕没有男朋友
神仙姐姐御弟哥哥相爱到白头
卿卿我我缠缠绵绵手牵手
可是我孤孤单单潇潇洒洒从来不发愁
我的世界最自由
啊依呀哟 啊依耶
我的温柔活该你们无缘消受
不停的啊依呀哟 啊依耶
爱谁漂亮爱谁丑
啊依呀哟 啊依耶
我不想知道天有多长地多久
不停的啊依呀哟 啊依耶
剩女剩下最自由
爱上我就要快点说出口

神仙姐姐御弟哥哥相爱到白头
卿卿我我缠缠绵绵手牵手
可是我孤孤单单潇潇洒洒从来不发愁
我的世界最自由
啊依呀哟 啊依耶
我的温柔活该你们无缘消受
不停的啊依呀哟 啊依耶
爱谁漂亮爱谁丑
啊依呀哟 啊依耶
我不想知道天有多长地多久
不停的啊依呀哟 啊依耶
剩女剩下最自由
爱上我就要快点说出口
啊依呀哟 啊依呀哟
啊依呀哟 我的温柔活该你们无缘消受
一起来啊依呀哟 啊依耶
我不想知道天有多长地多久
不停的啊依呀哟 啊依耶
剩女剩下最自由
爱上我就要快点说出口
不要让我再等候
爱上我就要大声说

Ah Yi Ye

Je veux une robe colorée et magnifique
Je me regarde dans le miroir, je ne suis pas assez mince
Mais j'ai mangé, bu, joué et fait la fête, j'ai tout compris
J'ai pas peur de rester célibataire
La sœur céleste et le jeune frère s'aiment jusqu'à la fin de leurs jours
Ils se chuchotent des mots doux, s'enlacent et se tiennent la main
Mais moi, je suis seule, je suis libre, je ne m'inquiète jamais
Mon monde est le plus libre
Ah Yi Ya Yo Ah Yi Ye
Ma tendresse, vous n'êtes pas destinés à la recevoir
Sans cesse Ah Yi Ya Yo Ah Yi Ye
Qui est belle, qui est laide, je m'en fiche
Ah Yi Ya Yo Ah Yi Ye
Je ne veux pas savoir combien de temps durera le ciel, combien de temps durera la terre
Sans cesse Ah Yi Ya Yo Ah Yi Ye
Une femme célibataire reste la plus libre
Si tu m'aimes, dis-le vite

La sœur céleste et le jeune frère s'aiment jusqu'à la fin de leurs jours
Ils se chuchotent des mots doux, s'enlacent et se tiennent la main
Mais moi, je suis seule, je suis libre, je ne m'inquiète jamais
Mon monde est le plus libre
Ah Yi Ya Yo Ah Yi Ye
Ma tendresse, vous n'êtes pas destinés à la recevoir
Sans cesse Ah Yi Ya Yo Ah Yi Ye
Qui est belle, qui est laide, je m'en fiche
Ah Yi Ya Yo Ah Yi Ye
Je ne veux pas savoir combien de temps durera le ciel, combien de temps durera la terre
Sans cesse Ah Yi Ya Yo Ah Yi Ye
Une femme célibataire reste la plus libre
Si tu m'aimes, dis-le vite
Ah Yi Ya Yo Ah Yi Ya Yo
Ah Yi Ya Yo Ma tendresse, vous n'êtes pas destinés à la recevoir
Venez tous Ah Yi Ya Yo Ah Yi Ye
Je ne veux pas savoir combien de temps durera le ciel, combien de temps durera la terre
Sans cesse Ah Yi Ya Yo Ah Yi Ye
Une femme célibataire reste la plus libre
Si tu m'aimes, dis-le vite
Ne me fais pas attendre
Si tu m'aimes, dis-le fort