Текст и перевод песни 崔子格 - 夢非夢

夢非夢

望眼欲穿深邃的瞳孔
迷霧重重千年的悸動
花落人不同 看遍林林總總
凋零了萬紫千紅
春夏秋冬輪轉的時鐘
南北西東迷失的顏容
時間像神偷 空空一雙妙手
帶不走情深意重
多少喜怒哀愁都是一場夢
夢醒之後 難免會惶恐
只怕愛恨成空 慌亂之中誰都看不懂
只剩心痛
春夏秋冬輪轉的時鐘
南北西東迷失的顏容
時間像神偷 空空一雙妙手
帶不走情深意重
多少喜怒哀愁都是一場夢
夢醒之後 難免會惶恐
只怕愛恨成空 慌亂之中誰都看不懂
只剩心痛
多少聚散離合都是一場夢
夢醒之後 就不必相送
往事無影無蹤 只剩回憶在心頭洶湧
似夢非夢

A Dream That May Not Be a Dream

Staring intently into your deep, mysterious eyes,
A millennium's worth of emotions stir within me, hidden by the fog.
Flowers fall, and people change. I've seen all kinds of things,
And countless vibrant hues have faded away.
Seasons change like clockwork,
And I've lost my way, wandering aimlessly.
Time, like a thief, has stolen everything,
But it can't take away the depth of our feelings.
All the joys, sorrows, and fears—they're just a dream.
When I wake up, I'm filled with unease,
Afraid that our love will vanish, leaving only confusion.
All that remains is heartache.
Seasons change like clockwork,
And I've lost my way, wandering aimlessly.
Time, like a thief, has stolen everything,
But it can't take away the depth of our feelings.
All the joys, sorrows, and fears—they're just a dream.
When I wake up, I'm filled with unease,
Afraid that our love will vanish, leaving only confusion.
All that remains is heartache.
All the goodbyes and reunions—they're just a dream.
When I wake up, we'll no longer have to say farewell,
The past will fade away, leaving only memories that surge through my heart.
It's a dream that may not be a dream.