Текст и перевод песни 崔子格 - 天山戀曲
天山恋曲
Song
of
the
Heavenly
Mountains
云起云散遥望着天的那边
Clouds
rise
and
scatter
as
I
gaze
into
the
depths
of
the
sky
日出日落不知不觉一年又一年
Sunrises
and
sunsets,
unknowingly
a
year
turns
back
into
time
山依着天天伴着山千年不改变
Mountains
lean
against
the
sky,
the
sky
accompanies
the
mountains,
unchanging
for
a
thousand
years
天南山北有情的人相思难相见
In
the
north
and
south
of
the
mountains,
lovers
long
to
see
each
other
你来去匆匆掀起了风沙
You
came
and
went
in
a
hurry,
stirring
up
the
wind
and
sand
吹不断千丝万缕牵挂
It
cannot
break
the
thousand
threads
of
worry
只等那重逢时满天霞
Just
wait
for
that
reunion,
the
sky
full
of
rosy
clouds
青丝已变白发
My
black
hair
has
turned
white
我的心清澈像那雪莲花
My
heart
is
as
pure
as
the
snow
lotus
永远洁白无瑕
Forever
pure
and
flawless
云端飞雪
落在你面颊
Snow
falls
from
the
clouds
onto
your
cheeks
将你的心融化
Melting
your
heart
人来人往昨是今非多少誓言
People
come
and
go,
yesterday
is
today,
how
many
vows
花开花谢月圆月缺憔悴了红颜
Flowers
bloom
and
wither,
the
moon
waxes
and
wanes,
wearing
out
the
red
face
山依着天天伴着山永不说离别
Mountains
lean
against
the
sky,
the
sky
accompanies
the
mountains,
never
saying
goodbye
你念着我我念着你何时能相连
You
think
of
me,
I
think
of
you,
when
can
we
connect
你来去匆匆掀起了风沙
You
came
and
went
in
a
hurry,
stirring
up
the
wind
and
sand
吹不断千丝万缕牵挂
It
cannot
break
the
thousand
threads
of
worry
只等那重逢时满天霞
Just
wait
for
that
reunion,
the
sky
full
of
rosy
clouds
青丝已变白发
My
black
hair
has
turned
white
我的心清澈像那雪莲花
My
heart
is
as
pure
as
the
snow
lotus
永远洁白无瑕
Forever
pure
and
flawless
云端飞雪
落在你面颊
Snow
falls
from
the
clouds
onto
your
cheeks
将你的心融化
Melting
your
heart
你来去匆匆掀起了风沙
You
came
and
went
in
a
hurry,
stirring
up
the
wind
and
sand
吹不断千丝万缕牵挂
It
cannot
break
the
thousand
threads
of
worry
只等那重逢时满天霞
Just
wait
for
that
reunion,
the
sky
full
of
rosy
clouds
青丝已变白发
My
black
hair
has
turned
white
我的心清澈像那雪莲花
My
heart
is
as
pure
as
the
snow
lotus
永远洁白无瑕
Forever
pure
and
flawless
云端飞雪
落在你面颊
Snow
falls
from
the
clouds
onto
your
cheeks
将你的心融化
Melting
your
heart
拥抱过你
一生太漫长
Embracing
you
once,
a
lifetime
is
too
long
都不如一刹那
All
is
not
as
good
as
a
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.