Текст и перевод песни 崔子格 - 好男人都死哪儿去了

好男人都死哪儿去了

你送我鲜花 吃饭却要我刷卡
你说女人应该独立AA制好吗
我说算了吧 这顿我请啦
明天就从手机里删去你的号码

他送我回家 说想上来喝杯茶
我说家里还有一位八十岁的老妈
他突然不说话 走得很潇洒
今晚一别后会无期相望于天涯

好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们问天问地没人回答
看看网上只有八卦没有童话
我的心里七上八下心乱如麻

好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们排着长队等着出嫁
看看街上人来人往有点害怕
我心中的白马王子藏在哪啊

你很有文化 彬彬有礼有些傻
可是看到漂亮姑娘开始眼巴巴
我的姐妹们 你也敢勾搭
你信不信我一巴掌打掉你门牙

他事业发达 每天带三部电话
没空陪我偶尔约会还像个哑巴
也曾谈婚论嫁 他突然很尴尬
他说自己早已成家还有两个娃

好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们问天问地没人回答
看看网上只有八卦没有童话
我的心里七上八下心乱如麻

好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们排着长队等着出嫁
看看街上人来人往有点害怕
我心中的白马王子藏在哪啊

好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们问天问地没人回答
看看网上只有八卦没有童话
我的心里七上八下心乱如麻

好男人都死哪去啦死哪去啦
好女人们排着长队等着出嫁
看看街上人来人往有点害怕
我心中的白马王子藏在哪啊

Куда подевались все хорошие парни?

Ты даришь мне цветы, а в ресторане просишь оплатить счет,
Говоришь, женщина должна быть независимой, как тебе AA-система?
Я говорю, забудь, в этот раз плачу я,
А завтра удалю твой номер из телефона.

Он подвозит меня до дома и предлагает подняться на чашку чая,
Я говорю, дома восьмидесятилетняя мама,
Он внезапно замолкает и уходит очень важно,
После сегодняшнего прощай, больше не увидимся.

Куда подевались все хорошие парни? Куда подевались?
Хорошие девушки спрашивают небо и землю, но ответа нет,
Смотрят в интернете, там только сплетни, а не сказки,
На душе у меня тревожно, мысли путаются.

Куда подевались все хорошие парни? Куда подевались?
Хорошие девушки выстраиваются в очередь, чтобы выйти замуж,
Смотрят на прохожих на улице, и становится немного страшно,
Где же ты, мой принц на белом коне?

Ты образованный, вежливый, немного глупый,
Но при виде красивой девушки начинаешь пускать слюни,
На моих подруг ты тоже посмел засматриваться,
Веришь или нет, одним ударом выбью тебе зубы.

Он преуспевающий бизнесмен, с тремя телефонами,
У него нет времени на меня, а на редких свиданиях он как немой,
Мы уже говорили о свадьбе, но он вдруг смутился,
Сказал, что давно женат и у него двое детей.

Куда подевались все хорошие парни? Куда подевались?
Хорошие девушки спрашивают небо и землю, но ответа нет,
Смотрят в интернете, там только сплетни, а не сказки,
На душе у меня тревожно, мысли путаются.

Куда подевались все хорошие парни? Куда подевались?
Хорошие девушки выстраиваются в очередь, чтобы выйти замуж,
Смотрят на прохожих на улице, и становится немного страшно,
Где же ты, мой принц на белом коне?

Куда подевались все хорошие парни? Куда подевались?
Хорошие девушки спрашивают небо и землю, но ответа нет,
Смотрят в интернете, там только сплетни, а не сказки,
На душе у меня тревожно, мысли путаются.

Куда подевались все хорошие парни? Куда подевались?
Хорошие девушки выстраиваются в очередь, чтобы выйти замуж,
Смотрят на прохожих на улице, и становится немного страшно,
Где же ты, мой принц на белом коне?