安之若素 - 崔子格 перевод на немецкий

安之若素

面帶微笑祝福禮貌回應 一臉假惺惺
不管對方深情濫情 一律大方給好評
真相細節留待旁人去 探究竟
不解釋 是她唯一的聲明

如果這個世界渾濁不清 加一點濾鏡
才發現自拍比合影 看起來更加有型
分分合合幾段戀火煉出 火眼金睛
別戳穿 任他欺世盜名

最怕把世間的人事看透看清
蒼老的心像一口乾涸的枯井
再無人能 走進內心
滋潤這枯萎的森林
一再蹉跎 辜負了光陰

也許餘生就這樣了風平浪靜
再遇見什麼人依然波瀾不驚
世情人性 了然於心
一切隨緣聽天由命
我素我行 看過眼 煙雲

如果這個世界渾濁不清 加一點濾鏡
才發現自拍比合影 看起來更加有型
分分合合幾段戀火煉出 火眼金睛
別戳穿 任他欺世盜名

最怕把世間的人事看透看清
蒼老的心像一口乾涸的枯井
再無人能 走進內心
滋潤這枯萎的森林
一再蹉跎 辜負了光陰

也許餘生就這樣了風平浪靜
再遇見什麼人依然波瀾不驚
世情人性 了然於心
一切隨緣聽天由命
我素我行 看過眼 煙雲

Gelassen wie immer

Mit lächelnden Segenswünschen und höflicher Reaktion - ein aufgesetztes Lächeln
Ob tiefe Liebe oder überschwängliche Gefühle, alle bekommen ein großzügiges Lob
Wahrheiten und Details überlasse ich anderen zur Untersuchung
Keine Erklärungen - ihr einziges Statement

Wenn die Welt trüb ist, füge einen Filter hinzu
Erst dann siehst du: Selfies wirken stylischer als Gruppenfotos
Trennungsfeuer schärften den durchdringenden Blick
Entlarve nicht - lass ihn Ruhm erschleichen

Am schlimmsten ist durchschaute Menschenwelt
Ein alterndes Herz wie ein trockener Brunnen
Keiner dringt mehr ins Innere vor
Bewässert diesen welken Wald nicht mehr
Immer wieder verpasst - die Zeit vergeudet

Vielleicht bleibt das Leben so ruhig
Begegnungen lassen mich kalt
Welt und Menschheit durchschaut
Alles Schicksal, alles Fügung
Ich bleibe ich - betrachte verwehenden Rauch

Wenn die Welt trüb ist, füge einen Filter hinzu
Erst dann siehst du: Selfies wirken stylischer als Gruppenfotos
Trennungsfeuer schärften den durchdringenden Blick
Entlarve nicht - lass ihn Ruhm erschleichen

Am schlimmsten ist durchschaute Menschenwelt
Ein alterndes Herz wie ein trockener Brunnen
Keiner dringt mehr ins Innere vor
Bewässert diesen welken Wald nicht mehr
Immer wieder verpasst - die Zeit vergeudet

Vielleicht bleibt das Leben so ruhig
Begegnungen lassen mich kalt
Welt und Menschheit durchschaut
Alles Schicksal, alles Fügung
Ich bleibe ich - betrachte verwehenden Rauch