Текст и перевод песни 崔子格 - 安之若素

安之若素

面帶微笑祝福禮貌回應 一臉假惺惺
不管對方深情濫情 一律大方給好評
真相細節留待旁人去 探究竟
不解釋 是她唯一的聲明

如果這個世界渾濁不清 加一點濾鏡
才發現自拍比合影 看起來更加有型
分分合合幾段戀火煉出 火眼金睛
別戳穿 任他欺世盜名

最怕把世間的人事看透看清
蒼老的心像一口乾涸的枯井
再無人能 走進內心
滋潤這枯萎的森林
一再蹉跎 辜負了光陰

也許餘生就這樣了風平浪靜
再遇見什麼人依然波瀾不驚
世情人性 了然於心
一切隨緣聽天由命
我素我行 看過眼 煙雲

如果這個世界渾濁不清 加一點濾鏡
才發現自拍比合影 看起來更加有型
分分合合幾段戀火煉出 火眼金睛
別戳穿 任他欺世盜名

最怕把世間的人事看透看清
蒼老的心像一口乾涸的枯井
再無人能 走進內心
滋潤這枯萎的森林
一再蹉跎 辜負了光陰

也許餘生就這樣了風平浪靜
再遇見什麼人依然波瀾不驚
世情人性 了然於心
一切隨緣聽天由命
我素我行 看過眼 煙雲

Unfazed

I put on a polite face, a smile to bless, even if it's fake
Whether it's deep affection or shallow flirting, everyone gets a fine review
I'll leave the details and the truth to others to figure out
No explanations, that's her only statement

If this world's a murky mystery, just throw on a filter
Selfies look so much better than group photos, don't you think?
Love's fire's burned low after a few heartbreaks, but it's given me eyes like a hawk
Let him keep up his act, don't expose him

I'm terrified to see the world for what it is
My weary heart is a well run dry
No one can enter
Revive this withered forest
Indecision wastes my time

Maybe my life will just go on like this, calm as a breeze
Whoever I meet, I'll stay unruffled
I understand humanity and its nature
I'll let fate take its course
I'll do as I please, I've seen the smoke and the clouds

If this world's a murky mystery, just throw on a filter
Selfies look so much better than group photos, don't you think?
Love's fire's burned low after a few heartbreaks, but it's given me eyes like a hawk
Let him keep up his act, don't expose him

I'm terrified to see the world for what it is
My weary heart is a well run dry
No one can enter
Revive this withered forest
Indecision wastes my time

Maybe my life will just go on like this, calm as a breeze
Whoever I meet, I'll stay unruffled
I understand humanity and its nature
I'll let fate take its course
I'll do as I please, I've seen the smoke and the clouds