崔子格 - 安之若素 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 崔子格 - 安之若素




安之若素
Tranquillement
面帶微笑祝福禮貌回應 一臉假惺惺
Tu souris, tu salues poliment, tu réponds avec une fausse gentillesse
不管對方深情濫情 一律大方給好評
Que l'autre soit passionné ou indifférent, tu donnes toujours une bonne évaluation
真相細節留待旁人去 探究竟
Les détails de la vérité restent aux autres pour enquêter
不解釋 是她唯一的聲明
Ne pas expliquer est sa seule déclaration
如果這個世界渾濁不清 加一點濾鏡
Si ce monde est trouble et flou, ajoute un filtre
才發現自拍比合影 看起來更加有型
Alors tu découvriras que les selfies sont plus stylés que les photos de groupe
分分合合幾段戀火煉出 火眼金睛
Quelques relations amoureuses, des hauts et des bas, ont forgé des yeux perçants
別戳穿 任他欺世盜名
Ne révèle pas, laisse-le se faire passer pour un imposteur
最怕把世間的人事看透看清
Le plus effrayant est de voir clair dans les affaires du monde
蒼老的心像一口乾涸的枯井
Un cœur vieilli est comme un puits asséché
再無人能 走進內心
Personne ne peut plus entrer dans ton cœur
滋潤這枯萎的森林
Nourrir cette forêt dépérissante
一再蹉跎 辜負了光陰
Perdre du temps, encore et encore, gâcher le temps
也許餘生就這樣了風平浪靜
Peut-être que le reste de ma vie sera calme et paisible
再遇見什麼人依然波瀾不驚
Rencontrer qui que ce soit ne sera plus une surprise
世情人性 了然於心
La nature humaine, je la connais bien
一切隨緣聽天由命
Tout est au gré du destin, je laisse faire le destin
我素我行 看過眼 煙雲
Je fais mon chemin, j'ai vu les nuages ​​et la fumée
如果這個世界渾濁不清 加一點濾鏡
Si ce monde est trouble et flou, ajoute un filtre
才發現自拍比合影 看起來更加有型
Alors tu découvriras que les selfies sont plus stylés que les photos de groupe
分分合合幾段戀火煉出 火眼金睛
Quelques relations amoureuses, des hauts et des bas, ont forgé des yeux perçants
別戳穿 任他欺世盜名
Ne révèle pas, laisse-le se faire passer pour un imposteur
最怕把世間的人事看透看清
Le plus effrayant est de voir clair dans les affaires du monde
蒼老的心像一口乾涸的枯井
Un cœur vieilli est comme un puits asséché
再無人能 走進內心
Personne ne peut plus entrer dans ton cœur
滋潤這枯萎的森林
Nourrir cette forêt dépérissante
一再蹉跎 辜負了光陰
Perdre du temps, encore et encore, gâcher le temps
也許餘生就這樣了風平浪靜
Peut-être que le reste de ma vie sera calme et paisible
再遇見什麼人依然波瀾不驚
Rencontrer qui que ce soit ne sera plus une surprise
世情人性 了然於心
La nature humaine, je la connais bien
一切隨緣聽天由命
Tout est au gré du destin, je laisse faire le destin
我素我行 看過眼 煙雲
Je fais mon chemin, j'ai vu les nuages ​​et la fumée





Авторы: 謝依玲, 陳立志


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.