寂寞DNA - 崔子格 перевод на немецкий

寂寞DNA

太快乐太伤悲都容易喝醉
太卑微太高贵都容易得罪
你是哪一位陪我到天黑
却忘了一起看 月亮有多美
看起来越勇敢越狐假虎威
你双眼越妩媚我却越狼狈
谁是谁的谁怎么会相会
一转眼的瞬间 错过了机会
心情摇摇欲坠
孤单借题发挥
空气中流传 寂寞DNA
谁和谁配对
你是谁谁都不对
你是谁我又是谁
只能把我的眼泪
留在你后背
你是谁身份暧昧
你是谁越描越黑
只能默默的体会
拥抱的余味

太快乐太伤悲都容易喝醉
太卑微太高贵都容易得罪
你是哪一位陪我到天黑
却忘了一起看 月亮有多美
看起来越勇敢越狐假虎威
你双眼越妩媚我却越狼狈
谁是谁的谁怎么会相会
一转眼的瞬间 错过了机会
心情摇摇欲坠
孤单借题发挥
空气中流传 寂寞DNA
谁和谁配对
你是谁谁都不对
你是谁我又是谁
只能把我的眼泪
留在你后背
你是谁身份暧昧
你是谁越描越黑
只能默默的体会
拥抱的余味

Einsamkeits-DNA

Zuviel Freude, zuviel Trauer, alles macht betrunken
Zu unterwürfig, zu erhaben - alles beleidigt
Wer bist du, der mit mir bis zur Dämmerung bleibt?
Vergaß jedoch, mit mir den Mond zu betrachten
Je mutiger du scheinst, desto leerer der Stolz
Deine verführerischen Augen machen mich hilflos
Wem gehörend, wie trafen wir uns überhaupt?
Ein Augenblick, und die Chance war vertan
Meine Seele schwankt
Einsamkeit nutzt jede Chance
In der Luft zirkuliert die Einsamkeits-DNA
Wer passt zu wem?
Du bist wer? Niemand passt richtig
Wer bist du? Und wer bin ich?
Kann nur meine Tränen
Auf deinem Rücken hinterlassen
Du bist wer? Identität verschwommen
Je mehr du erklärst, desto zweifelhafter
Kann nur still in mir spüren
Den Nachhall der Umarmung

Zuviel Freude, zuviel Trauer, alles macht betrunken
Zu unterwürfig, zu erhaben - alles beleidigt
Wer bist du, der mit mir bis zur Dämmerung bleibt?
Vergaß jedoch, mit mir den Mond zu betrachten
Je mutiger du scheinst, desto leerer der Stolz
Deine verführerischen Augen machen mich hilflos
Wem gehörent, wie trafen wir uns überhaupt?
Ein Augenblick, und die Chance war vertan
Meine Seele schwankt
Einsamkeit nutzt jede Chance
In der Luft zirkuliert die Einsamkeits-DNA
Wer passt zu wem?
Du bist wer? Niemand passt richtig
Wer bist du? Und wer bin ich?
Kann nur meine Tränen
Auf deinem Rücken hinterlassen
Du bist wer? Identität verschwommen
Je mehr du erklärst, desto zweifelhafter
Kann nur still in mir spüren
Den Nachhall der Umarmung