崔子格 - 崔鶯鶯 - перевод текста песни на немецкий

崔鶯鶯 - 崔子格перевод на немецкий




崔鶯鶯
Cui Yingying
崔莺莺
Cui Yingying
舞月光 伴少女读西厢
Tanzmondlicht, begleite das Mädchen, das das Westzimmer liest
绣鸳鸯 听心跳怦怦响
Sticke Mandarinenenten, horch auf das Klopfen des Herzens
陌上桑 看鹊桥之上织女会牛郎
Auf dem Feldweg sehe ich, wie sich die Weberin und der Kuhhirte auf der Brücke treffen
花解语 谁懂得玉有香
Blumen verstehen Sprache, wer weiß, dass Jade duftet?
美人妆 看孤影映西窗
Schminke der Schönheit, sieh den einsamen Schatten am westlichen Fenster
紫玉床 纤纤腰静静躺
Purpurne Jadebett, schlanke Taille liegt still
满庭芳 听元曲吟唱莺莺爱张郎
Voller Gartenaroma, höre die Yuan-Oper singen: Yingying liebt Herrn Zhang
春宵短 谁为我做红娘
Kurze Frühlingsnacht, wer wird meine Kupplerin sein?
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Tränen glänzen, sehe den Frühlingsregen mit dem schwankenden Herzen
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Hin und her treiben, treiben die jugendlichen Sorgen hinaus
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Herzklopfen, im Traum ist der Geliebte weit weg
只盼望 他与我配成双
Ich hoffe nur, dass er mit mir ein Paar wird
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Tränen glänzen, sehe den Frühlingsregen mit dem schwankenden Herzen
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Hin und her treiben, treiben die jugendlichen Sorgen hinaus
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Herzklopfen, im Traum ist der Geliebte weit weg
只盼望 他与我配成双
Ich hoffe nur, dass er mit mir ein Paar wird
舞月光 伴少女读西厢
Tanzmondlicht, begleite das Mädchen, das das Westzimmer liest
绣鸳鸯 听心跳怦怦响
Sticke Mandarinenenten, horch auf das Klopfen des Herzens
陌上桑 看鹊桥之上织女会牛郎
Auf dem Feldweg sehe ich, wie sich die Weberin und der Kuhhirte auf der Brücke treffen
花解语 谁懂得玉有香
Blumen verstehen Sprache, wer weiß, dass Jade duftet?
美人妆 看孤影映西窗
Schminke der Schönheit, sieh den einsamen Schatten am westlichen Fenster
紫玉床 纤纤腰静静躺
Purpurne Jadebett, schlanke Taille liegt still
满庭芳 听元曲吟唱莺莺爱张郎
Voller Gartenaroma, höre die Yuan-Oper singen: Yingying liebt Herrn Zhang
春宵短 谁为我做红娘
Kurze Frühlingsnacht, wer wird meine Kupplerin sein?
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Tränen glänzen, sehe den Frühlingsregen mit dem schwankenden Herzen
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Hin und her treiben, treiben die jugendlichen Sorgen hinaus
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Herzklopfen, im Traum ist der Geliebte weit weg
只盼望 他与我配成双
Ich hoffe nur, dass er mit mir ein Paar wird
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Tränen glänzen, sehe den Frühlingsregen mit dem schwankenden Herzen
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Hin und her treiben, treiben die jugendlichen Sorgen hinaus
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Herzklopfen, im Traum ist der Geliebte weit weg
只盼望 他与我配成双
Ich hoffe nur, dass er mit mir ein Paar wird
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Tränen glänzen, sehe den Frühlingsregen mit dem schwankenden Herzen
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Hin und her treiben, treiben die jugendlichen Sorgen hinaus
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Herzklopfen, im Traum ist der Geliebte weit weg
只盼望 他与我配成双
Ich hoffe nur, dass er mit mir ein Paar wird
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Tränen glänzen, sehe den Frühlingsregen mit dem schwankenden Herzen
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Hin und her treiben, treiben die jugendlichen Sorgen hinaus
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Herzklopfen, im Traum ist der Geliebte weit weg
只盼望 他与我配成双
Ich hoffe nur, dass er mit mir ein Paar wird





Авторы: 崔恕, 賴偉鋒


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.