崔子格 - 崔鶯鶯 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 崔子格 - 崔鶯鶯




崔鶯鶯
Cui Ying Ying
崔莺莺
Cui Ying Ying
舞月光 伴少女读西厢
Dancing moonlight accompanies a maiden reading the Western Chamber
绣鸳鸯 听心跳怦怦响
Embroidering mandarin ducks, her heartbeat thumps
陌上桑 看鹊桥之上织女会牛郎
On the mulberry field, observing the Weaver Girl and Cowherd meet on the Magpie Bridge
花解语 谁懂得玉有香
Flowers speak the language of emotions, who comprehends the fragrance of jade?
美人妆 看孤影映西窗
The beauty's makeup, a lonely figure reflected in the west window
紫玉床 纤纤腰静静躺
On the purple jade bed, a graceful waist lies still
满庭芳 听元曲吟唱莺莺爱张郎
In the moonlit courtyard, listening to the Yuan dynasty opera singing of Ying Ying's love for Zhang Lang
春宵短 谁为我做红娘
The spring night is short, who will be my matchmaker?
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Eyes filled with tears, watching the spring rain sway with a heart in turmoil
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Drifting and swaying, revealing youthful sorrows
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Heart pounding, in my dreams, my beloved is far away
只盼望 他与我配成双
I only hope he and I will become a perfect match
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Eyes filled with tears, watching the spring rain sway with a heart in turmoil
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Drifting and swaying, revealing youthful sorrows
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Heart pounding, in my dreams, my beloved is far away
只盼望 他与我配成双
I only hope he and I will become a perfect match
舞月光 伴少女读西厢
Dancing moonlight accompanies a maiden reading the Western Chamber
绣鸳鸯 听心跳怦怦响
Embroidering mandarin ducks, her heartbeat thumps
陌上桑 看鹊桥之上织女会牛郎
On the mulberry field, observing the Weaver Girl and Cowherd meet on the Magpie Bridge
花解语 谁懂得玉有香
Flowers speak the language of emotions, who comprehends the fragrance of jade?
美人妆 看孤影映西窗
The beauty's makeup, a lonely figure reflected in the west window
紫玉床 纤纤腰静静躺
On the purple jade bed, a graceful waist lies still
满庭芳 听元曲吟唱莺莺爱张郎
In the moonlit courtyard, listening to the Yuan dynasty opera singing of Ying Ying's love for Zhang Lang
春宵短 谁为我做红娘
The spring night is short, who will be my matchmaker?
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Eyes filled with tears, watching the spring rain sway with a heart in turmoil
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Drifting and swaying, revealing youthful sorrows
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Heart pounding, in my dreams, my beloved is far away
只盼望 他与我配成双
I only hope he and I will become a perfect match
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Eyes filled with tears, watching the spring rain sway with a heart in turmoil
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Drifting and swaying, revealing youthful sorrows
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Heart pounding, in my dreams, my beloved is far away
只盼望 他与我配成双
I only hope he and I will become a perfect match
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Eyes filled with tears, watching the spring rain sway with a heart in turmoil
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Drifting and swaying, revealing youthful sorrows
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Heart pounding, in my dreams, my beloved is far away
只盼望 他与我配成双
I only hope he and I will become a perfect match
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
Eyes filled with tears, watching the spring rain sway with a heart in turmoil
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Drifting and swaying, revealing youthful sorrows
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Heart pounding, in my dreams, my beloved is far away
只盼望 他与我配成双
I only hope he and I will become a perfect match





Авторы: 崔恕, 賴偉鋒


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.