崔子格 - 崔鶯鶯 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 崔子格 - 崔鶯鶯




崔鶯鶯
Чхве Инъин
崔莺莺
Чхве Инъин
舞月光 伴少女读西厢
Танцую в лунном свете, юной девой читаю "Западный флигель"
绣鸳鸯 听心跳怦怦响
Вышиваю уточек-мандаринок, слушаю, как сердце бьется тук-тук
陌上桑 看鹊桥之上织女会牛郎
Под тутовым деревом вижу, как на мосту сорок Ткачиха встречает Пастуха
花解语 谁懂得玉有香
Цветы понимают друг друга, кто же знает, как благоухает нефрит?
美人妆 看孤影映西窗
В наряде красавицы вижу одинокую тень, отражающуюся в западном окне
紫玉床 纤纤腰静静躺
На нефритовом ложе моя тонкая талия спокойно лежит
满庭芳 听元曲吟唱莺莺爱张郎
Благоухает весь двор, слушаю юаньскую драму, поющую о любви Инъин к Чжан Шэну
春宵短 谁为我做红娘
Весенняя ночь коротка, кто же станет моей свахой?
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
С глазами полными слез смотрю, как весенний дождь вторит волнению моего сердца
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Ношусь туда-сюда, выплескивая юношескую печаль
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Сердце трепещет, во сне мой возлюбленный далеко
只盼望 他与我配成双
Только и надеюсь, что мы будем вместе
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
С глазами полными слез смотрю, как весенний дождь вторит волнению моего сердца
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Ношусь туда-сюда, выплескивая юношескую печаль
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Сердце трепещет, во сне мой возлюбленный далеко
只盼望 他与我配成双
Только и надеюсь, что мы будем вместе
舞月光 伴少女读西厢
Танцую в лунном свете, юной девой читаю "Западный флигель"
绣鸳鸯 听心跳怦怦响
Вышиваю уточек-мандаринок, слушаю, как сердце бьется тук-тук
陌上桑 看鹊桥之上织女会牛郎
Под тутовым деревом вижу, как на мосту сорок Ткачиха встречает Пастуха
花解语 谁懂得玉有香
Цветы понимают друг друга, кто же знает, как благоухает нефрит?
美人妆 看孤影映西窗
В наряде красавицы вижу одинокую тень, отражающуюся в западном окне
紫玉床 纤纤腰静静躺
На нефритовом ложе моя тонкая талия спокойно лежит
满庭芳 听元曲吟唱莺莺爱张郎
Благоухает весь двор, слушаю юаньскую драму, поющую о любви Инъин к Чжан Шэну
春宵短 谁为我做红娘
Весенняя ночь коротка, кто же станет моей свахой?
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
С глазами полными слез смотрю, как весенний дождь вторит волнению моего сердца
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Ношусь туда-сюда, выплескивая юношескую печаль
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Сердце трепещет, во сне мой возлюбленный далеко
只盼望 他与我配成双
Только и надеюсь, что мы будем вместе
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
С глазами полными слез смотрю, как весенний дождь вторит волнению моего сердца
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Ношусь туда-сюда, выплескивая юношескую печаль
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Сердце трепещет, во сне мой возлюбленный далеко
只盼望 他与我配成双
Только и надеюсь, что мы будем вместе
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
С глазами полными слез смотрю, как весенний дождь вторит волнению моего сердца
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Ношусь туда-сюда, выплескивая юношескую печаль
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Сердце трепещет, во сне мой возлюбленный далеко
只盼望 他与我配成双
Только и надеюсь, что мы будем вместе
眼汪汪 看春雨随芳心荡漾
С глазами полными слез смотрю, как весенний дождь вторит волнению моего сердца
飘来荡去 荡出年少的忧伤
Ношусь туда-сюда, выплескивая юношескую печаль
心慌慌 睡梦中伊人在远方
Сердце трепещет, во сне мой возлюбленный далеко
只盼望 他与我配成双
Только и надеюсь, что мы будем вместе





Авторы: 崔恕, 賴偉鋒


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.