崔子格 - 心房客 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 崔子格 - 心房客




心房客
Locataire du cœur
面带微笑祝福礼貌回应
Je souris, je salue, je réponds poliment
一脸假惺惺
Avec un sourire forcé
不管对方深情滥情
Que l'autre soit passionné ou désespéré
一律大方给好评
Je fais toujours des compliments généreux
真相细节留待旁人去 探究竟
La vérité, les détails, je laisse les autres les découvrir
不解释 是她唯一的声明
Pas d'explications, c'est ma seule déclaration
如果这个世界浑浊不清
Si le monde est trouble et flou
加一点滤镜
Ajoute un filtre
才发现自拍比合影
On se rend compte que les selfies sont plus stylés
看起来更加有型
Que les photos de groupe
分分合合几段恋火炼出
Des ruptures et des réconciliations, plusieurs amours ont forgé
火眼金睛
Un œil de lynx
别戳穿 任他欺世盗名
Ne dénonce pas, laisse-le tromper le monde
最怕把世间的人事看透看清
J'ai peur de voir clair dans les choses du monde
苍老的心像一口干涸的枯井
Mon cœur vieillissant est comme un puits asséché
再无人能 走进内心
Personne ne peut entrer dans mon âme
滋润这枯萎的森林
Pour arroser cette forêt qui se meurt
一再蹉跎 辜负了光阴
Je continue à tergiverser, je gaspille le temps
也许余生就这样了风平浪静
Peut-être que le reste de ma vie sera calme et paisible
再遇见什么人依然波澜不惊
Si je rencontre quelqu'un, je resterai calme
世情人性 了然于心
Je comprends la nature humaine
一切随缘听天由命
Tout est affaire de destin
我素我行 看过眼 烟云
Je fais ce que je veux, j'ai vu les nuages
如果这个世界浑浊不清
Si le monde est trouble et flou
加一点滤镜
Ajoute un filtre
才发现自拍比合影
On se rend compte que les selfies sont plus stylés
看起来更加有型
Que les photos de groupe
分分合合几段恋火炼出
Des ruptures et des réconciliations, plusieurs amours ont forgé
火眼金睛
Un œil de lynx
别戳穿 任他欺世盗名
Ne dénonce pas, laisse-le tromper le monde
最怕把世间的人事看透看清
J'ai peur de voir clair dans les choses du monde
苍老的心像一口干涸的枯井
Mon cœur vieillissant est comme un puits asséché
再无人能 走进内心
Personne ne peut entrer dans mon âme
滋润这枯萎的森林
Pour arroser cette forêt qui se meurt
一再蹉跎 辜负了光阴
Je continue à tergiverser, je gaspille le temps
也许余生就这样了风平浪静
Peut-être que le reste de ma vie sera calme et paisible
再遇见什么人依然波澜不惊
Si je rencontre quelqu'un, je resterai calme
世情人性 了然于心
Je comprends la nature humaine
一切随缘听天由命
Tout est affaire de destin
我素我行 看过眼 烟云
Je fais ce que je veux, j'ai vu les nuages





Авторы: 謝依玲


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.