忍別離 - 崔子格 перевод на французский

忍別離

西风夜渡寒山雨
家国依稀残梦里
思君不见倍思君
别离难忍忍别离
狼烟烽火何时休
成王败寇尽东流
蜡炬已残泪难干
江山未老红颜旧
忍别离
不忍却要别离
托鸿雁南去
不知此心何寄
红颜旧
任凭斗转星移
不变是此情悠悠

狼烟烽火何时休
成王败寇尽东流
蜡炬已残泪难干
江山未老红颜旧
忍别离
不忍却要别离
托鸿雁南去
不知此心何寄
红颜旧
任凭斗转星移
不变是此情悠悠
忍别离
不忍却要别离
托鸿雁南去
不知此心何寄
红颜旧
任凭斗转星移
不变是此情悠悠
不变是此情悠悠
不变是此情悠悠

Endurer la séparation

Le vent d'ouest traverse la nuit, pluie sur les montagnes froides
Le pays et la maison, vagues souvenirs dans un rêve éphémère
Je pense à toi, je ne te vois pas, et je pense encore plus à toi
La séparation est difficile à supporter, impossible de supporter la séparation
Quand cessera le feu et la fumée ?
Roi ou vaincu, tout s'écoule vers l'est
La bougie est épuisée, les larmes ne se tarissent pas
Le pays n'est pas vieux, la beauté est fanée
Endurer la séparation
Impossible de supporter, mais il faut se séparer
J'envoie une oie sauvage vers le sud
Je ne sais où se trouve mon cœur
La beauté est fanée
Laissez les étoiles tourner et le temps passer
Ce qui ne change pas, c'est cet amour éternel

Quand cessera le feu et la fumée ?
Roi ou vaincu, tout s'écoule vers l'est
La bougie est épuisée, les larmes ne se tarissent pas
Le pays n'est pas vieux, la beauté est fanée
Endurer la séparation
Impossible de supporter, mais il faut se séparer
J'envoie une oie sauvage vers le sud
Je ne sais où se trouve mon cœur
La beauté est fanée
Laissez les étoiles tourner et le temps passer
Ce qui ne change pas, c'est cet amour éternel
Endurer la séparation
Impossible de supporter, mais il faut se séparer
J'envoie une oie sauvage vers le sud
Je ne sais où se trouve mon cœur
La beauté est fanée
Laissez les étoiles tourner et le temps passer
Ce qui ne change pas, c'est cet amour éternel
Ce qui ne change pas, c'est cet amour éternel
Ce qui ne change pas, c'est cet amour éternel