崔子格 - 愛俠一枝梅 - перевод текста песни на немецкий

愛俠一枝梅 - 崔子格перевод на немецкий




愛俠一枝梅
Liebesritter Eine Blütenzweig-Mumes
古时候 怪侠一枝梅
In alten Zeiten, der wundersame Ritter Eine Blütenzweig-Mumes
保卫一方百姓的安危
Beschützte er die Sicherheit der Menschen
新世纪 爱侠一枝梅
Im neuen Zeitalter, der Liebesritter Eine Blütenzweig-Mumes
捍卫无数少女的爱情 咔咔
Verteidigt die Liebe unzähliger Mädchen, kacha
爱侠一枝梅
Liebesritter Eine Blütenzweig-Mumes
没人知道他是谁
Niemand weiß, wer er ist
只见过他留下的玫瑰
Nur die von ihm hinterlassenen Rosen zeugen von ihm
崇尚爱情真善美
Er verehrt die wahre Liebe, Güte und Schönheit
最见不得离开的憔悴
Kann trennungsbedingte Traurigkeit nicht ertragen
他的动作快如飞
Seine Bewegungen sind blitzschnell
一拳拳轰走陈世美
Seine Fäuste vertreiben die untreuen Schurken
拯救红颜与火水
Rettet Schönheiten aus Not
不让他们深夜去买醉
Bewahrt sie vor nächtlichem Kummer-Tränenrausch
爱侠一枝梅
Liebesritter Eine Blütenzweig-Mumes
把爱情捍卫
Der Beschützer der Liebe
那个女孩流了泪
Wenn ein Mädchen Tränen vergießt
他就会来给安慰
Ist er schon da zum Trösten
爱侠一枝梅
Liebesritter Eine Blütenzweig-Mumes
抓爱情犯罪
Der Liebesverbrechen jagt
负心男人犯的罪
Jede Untreue der Männer
他都会让它后悔
Lässt er bitter bereuen
江水涛涛 那风潇潇
Flüsse brausen, Winde heulen
仗剑天下我的武功高
Mit dem Schwert durch die Welt, meine Kampfkunst ist erhaben
负心人有求你接招
Untreue, wage dich mir zu stellen
我抓到你就是一顿削
Ich werde dich gründlich zurechtweisen
人在爱情江湖漂
In der Liebeswelt wandelnd
无数男生女生尽折腰 YE
Unzählige Herzen erobernd, oh JA
千可道 非常道
Tausend Pfade, ein Weg
只为有情人暮暮又朝朝
Nur für Liebende, Tag für Tag
没人知道他是谁
Niemand weiß, wer er ist
只见过他留下的玫瑰
Nur die von ihm hinterlassenen Rosen zeugen von ihm
崇尚爱情真善美
Er verehrt die wahre Liebe, Güte und Schönheit
最见不得离开的憔悴
Kann trennungsbedingte Traurigkeit nicht ertragen
他的动作快如飞
Seine Bewegungen sind blitzschnell
一拳拳走陈世美
Seine Fäuste vertreiben die untreuen Schurken
拯救红颜与火水
Rettet Schönheiten aus Not
不让他们深夜去买醉
Bewahrt sie vor nächtlichem Kummer-Tränenrausch
爱侠一枝梅
Liebesritter Eine Blütenzweig-Mumes
把爱情捍卫
Der Beschützer der Liebe
那个女孩流了泪
Wenn ein Mädchen Tränen vergießt
他就会来给安慰
Ist er schon da zum Trösten
爱侠一枝梅
Liebesritter Eine Blütenzweig-Mumes
抓爱情犯罪
Der Liebesverbrechen jagt
负心男人犯的罪
Jede Untreue der Männer
他都会让他后悔
Lässt er bitter bereuen
爱侠一枝梅
Liebesritter Eine Blütenzweig-Mumes
把爱情捍卫
Der Beschützer der Liebe
那个女孩流了泪
Wenn ein Mädchen Tränen vergießt
他就会来给安慰
Ist er schon da zum Trösten
爱侠一枝梅
Liebesritter Eine Blütenzweig-Mumes
抓爱情犯罪
Der Liebesverbrechen jagt
负心男人犯的罪
Jede Untreue der Männer
他都会让他后悔
Lässt er bitter bereuen





Авторы: 談華民


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.