Текст и перевод песни 崔子格 - 愛瘋舞
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
爱疯舞
- 崔子格&三块石&赖伟锋
Danse
de
l'iPhone
- 崔子格
& 三块石
& 赖伟锋
打开我的微信发现你也在
J'ai
ouvert
mon
WeChat
et
j'ai
vu
que
tu
y
étais
aussi
你样子很可爱只是有点宅
Tu
es
adorable,
mais
un
peu
casanière
也许你未成年也许情窦初开
Peut-être
que
tu
es
mineure,
peut-être
que
tu
es
amoureuse
趁着没学坏早一点学乖
Avant
que
tu
ne
fasses
des
bêtises,
sois
sage
先要摆正心态谈一场恋爱
D'abord,
aie
la
bonne
attitude,
et
tombe
amoureuse
趁着大家都在秘密说出来
Tout
le
monde
le
sait,
dis-le
en
secret
你不要太拽
这是青春的舞台
Ne
sois
pas
trop
arrogante,
c'est
la
scène
de
la
jeunesse
不服现在就过来
来一场比赛
Si
tu
n'es
pas
d'accord,
viens
ici,
on
se
bat
做一名屌丝大众
只能天天做白日梦
Être
un
loser
du
public,
c'est
juste
rêver
éveillé
从来没有课外活动只能在家做个场景控
Jamais
d'activités
parascolaires,
je
suis
juste
une
fan
de
décor
à
la
maison
微信的姑娘一摇就中
Les
filles
de
WeChat,
on
les
trouve
en
un
clin
d'œil
可怜我手里都没Iphone
Pauvre
de
moi,
je
n'ai
même
pas
d'iPhone
妹纸妹纸其实手不要动
Fille,
fille,
ne
bouge
pas
只能看我不能碰好心痛
Je
ne
peux
que
regarder,
je
ne
peux
pas
toucher,
c'est
tellement
douloureux
摇摇摇起来
你爱我也爱
Bouge,
bouge,
tu
m'aimes,
je
t'aime
爱爱爱疯舞
大声说声嗨
Danse
de
l'iPhone,
dis
"Salut"
tout
haut
一起来来来摇摆
疯狂的时代
Viens,
viens,
viens,
danse,
l'époque
folle
随着音乐节奏来把心打开
Avec
le
rythme
de
la
musique,
ouvre
ton
cœur
摇摇摇起来
你爱我也爱
Bouge,
bouge,
tu
m'aimes,
je
t'aime
爱爱爱疯舞和烦恼说拜拜
Danse
de
l'iPhone,
dis
au
revoir
aux
soucis
世界变变变化快
快到飞起来
Le
monde
change,
change
vite,
c'est
fou
舞步紧追不舍
多痛快
Suis
les
pas
de
danse,
c'est
tellement
cool
打开我的微信发现你也在
J'ai
ouvert
mon
WeChat
et
j'ai
vu
que
tu
y
étais
aussi
你样子很可爱只是有点宅
Tu
es
adorable,
mais
un
peu
casanière
也许你未成年也许情窦初开
Peut-être
que
tu
es
mineure,
peut-être
que
tu
es
amoureuse
趁着没学坏早一点学乖
Avant
que
tu
ne
fasses
des
bêtises,
sois
sage
先要摆正心态谈一场恋爱
D'abord,
aie
la
bonne
attitude,
et
tombe
amoureuse
趁着大家都在秘密说出来
Tout
le
monde
le
sait,
dis-le
en
secret
你不要太拽
这是青春的舞台
Ne
sois
pas
trop
arrogante,
c'est
la
scène
de
la
jeunesse
不服现在就过来
来一场比赛
Si
tu
n'es
pas
d'accord,
viens
ici,
on
se
bat
作为一名高富帅
En
tant
que
riche
et
beau
什么女孩我都见怪不怪
J'ai
vu
toutes
sortes
de
filles,
je
ne
suis
plus
surpris
别说你晚上要来
Ne
dis
pas
que
tu
veux
venir
ce
soir
只是为了让我给你买名牌
Juste
pour
que
je
t'achète
des
marques
有车有房很气派
J'ai
une
voiture,
une
maison,
c'est
grandiose
只是没有真爱的富二代
Mais
je
suis
juste
un
héritier
sans
amour
vrai
摇来摇去才明白
Danse,
danse,
et
tu
comprendras
爱情是个大买卖
L'amour
est
une
grosse
affaire
摇摇摇起来
你爱我也爱
Bouge,
bouge,
tu
m'aimes,
je
t'aime
爱爱爱疯舞
大声说声嗨
Danse
de
l'iPhone,
dis
"Salut"
tout
haut
一起来来来摇摆
疯狂的时代
Viens,
viens,
viens,
danse,
l'époque
folle
随着音乐节奏来把心打开
Avec
le
rythme
de
la
musique,
ouvre
ton
cœur
摇摇摇起来
你爱我也爱
Bouge,
bouge,
tu
m'aimes,
je
t'aime
爱爱爱疯舞和烦恼说拜拜
Danse
de
l'iPhone,
dis
au
revoir
aux
soucis
世界变变变化快
快到飞起来
Le
monde
change,
change
vite,
c'est
fou
舞步紧追不舍
多痛快
Suis
les
pas
de
danse,
c'est
tellement
cool
摇摇摇起来
你爱我也爱
Bouge,
bouge,
tu
m'aimes,
je
t'aime
爱爱爱疯舞
大声说声嗨
Danse
de
l'iPhone,
dis
"Salut"
tout
haut
一起来来来摇摆
疯狂的时代
Viens,
viens,
viens,
danse,
l'époque
folle
随着音乐节奏来把心打开
Avec
le
rythme
de
la
musique,
ouvre
ton
cœur
摇摇摇起来
你爱我也爱
Bouge,
bouge,
tu
m'aimes,
je
t'aime
爱爱爱疯舞
大声说声嗨
Danse
de
l'iPhone,
dis
"Salut"
tout
haut
一起来来来摇摆
疯狂的时代
Viens,
viens,
viens,
danse,
l'époque
folle
随着音乐节奏来把心打开
Avec
le
rythme
de
la
musique,
ouvre
ton
cœur
摇摇摇起来
你爱我也爱
Bouge,
bouge,
tu
m'aimes,
je
t'aime
爱爱爱疯舞和烦恼说拜拜
Danse
de
l'iPhone,
dis
au
revoir
aux
soucis
世界变变变化快
快到飞起来
Le
monde
change,
change
vite,
c'est
fou
舞步紧追不舍
多痛快
Suis
les
pas
de
danse,
c'est
tellement
cool
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 方磊
Альбом
戀愛達人秀
дата релиза
25-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.