暖男 - 崔子格 перевод на немецкий

暖男

蓝短裤白衬衫映着白云蓝天
霎那间何月何年
匆匆分开那天忘了说再见
多少次人群中幻想他会出现
独自站在街对面
还是当时那张青春的容颜
流过泪的昨天
带着笑的今天
只藏在我回忆里冬眠
曾经爱上几个坏人
受过几次欺骗
一点点
把心里的苦慢慢熬成甜
一个人经历过秋凉冬冷春寒
我怀念 记忆中的暖男
一个人在雨夜回想阳光灿烂
回忆满 寂寞却不孤单

空气中有点呛 但他从不抽烟
没有人在我身边
那是什么味道碰触我泪点
某一天人群中如果和他擦肩
我一定不再挂念
因为他只是我温暖的从前
流过泪的昨天
带着笑的今天
只藏在我回忆里冬眠
曾经爱上几个坏人
受过几次欺骗
一点点
把心里的苦慢慢熬成甜
一个人经历过秋凉冬冷春寒
我怀念 记忆中的暖男
一个人在雨夜回想阳光灿烂

回忆满 寂寞却不孤单
有些人 只缘悭一面 留下眷恋
多少人 从今不再通联
我情愿 心中铭刻着你的笑脸
温暖我 未来每个冬天

Ein warmer Mann

Blaue Shorts, weißes Hemd spiegeln weiße Wolken und blauen Himmel
Plötzlich, welcher Monat, welches Jahr?
Schnelle Trennung damals, vergaßen Lebewohl zu sagen
Wie oft träumte ich in der Menge, dass er erscheinen würde
Allein stehend gegenüber der Straße
Immer noch dieses jugendliche Gesicht
Das tränenreiche Gestern
Das lächelnde Heute
Schlummert nur noch winterschlafend in Erinnerung
Habe mal ein paar böse Jungs geliebt
Mehrmals getäuscht worden
Stück für Stück
Wandle den Schmerz im Herzen langsam in Süße
Allein durch Herbstkühle, Winterfrost, Frühlingsnässe
Ich vermisse den
warmen Mann im Gedächtnis
Allein in einer Regennacht denke ich an den sonnigen Tag

Luft etwas beißend, doch er rauchte nie
Niemand bei mir
Welcher Geruch lässt meine Tränen fließen?
Wenn wir mal in der Menge aneinander vorbei
Ich werde nicht mehr an dir hängen
Denn du bist nur meine warme Vergangenheit
Das tränenreiche Gestern
Das lächelnde Heute
Schlummert nur noch winterschlafend in Erinnerung
Habe mal ein paar böse Jungs geliebt
Mehrmals getäuscht worden
Stück für Stück
Wandle den Schmerz im Herzen langsam in Süße
Allein durch Herbstkühle, Winterfrost, Frühlingsnässe
Ich vermisse den
warmen Mann im Gedächtnis

Allein in einer Regennacht denke ich an den sonnigen Tag
Manche trifft man nur einmal, hinterlässt doch Sehnsucht
Viele bleiben für immer ohne Kontakt
Ich will bloß dein Lächeln ins Herz eingraviert haben
Um mich zu wärmen durch jeden künftigen Winter