Текст и перевод песни 崔子格 - 暖男

暖男

蓝短裤白衬衫映着白云蓝天
霎那间何月何年
匆匆分开那天忘了说再见
多少次人群中幻想他会出现
独自站在街对面
还是当时那张青春的容颜
流过泪的昨天
带着笑的今天
只藏在我回忆里冬眠
曾经爱上几个坏人
受过几次欺骗
一点点
把心里的苦慢慢熬成甜
一个人经历过秋凉冬冷春寒
我怀念 记忆中的暖男
一个人在雨夜回想阳光灿烂
回忆满 寂寞却不孤单

空气中有点呛 但他从不抽烟
没有人在我身边
那是什么味道碰触我泪点
某一天人群中如果和他擦肩
我一定不再挂念
因为他只是我温暖的从前
流过泪的昨天
带着笑的今天
只藏在我回忆里冬眠
曾经爱上几个坏人
受过几次欺骗
一点点
把心里的苦慢慢熬成甜
一个人经历过秋凉冬冷春寒
我怀念 记忆中的暖男
一个人在雨夜回想阳光灿烂

回忆满 寂寞却不孤单
有些人 只缘悭一面 留下眷恋
多少人 从今不再通联
我情愿 心中铭刻着你的笑脸
温暖我 未来每个冬天

Warm Boy

Blue shorts, white shirt reflecting the white clouds and blue sky
Suddenly, what month, what year?
In a hurry, that day we separated, I forgot to say goodbye
How many times have I fantasized that he would appear in a crowd?
Standing alone on the opposite side of the street
Still the same youthful face from back then
A tearful yesterday
A smiling today
Hidden away in my memory, hibernating
I used to fall in love with bad guys,
I've been deceived several times,
Little by little,
Slowly turning the bitterness in my heart into sweetness.
Alone I've experienced autumn's chill, winter's cold, and spring's寒.
I miss the warm boy in my memory,
Alone, I recall the radiant sunshine in the rainy night.
My memory is full, but I'm not lonely.

The air is a bit pungent, but he never smokes.
No one is beside me,
What is that smell touching my tear point?
If one day I brush shoulders with him in a crowd,
I will definitely not miss him anymore,
Because he is just my warm past.
A tearful yesterday
A smiling today
Hidden away in my memory, hibernating
I used to fall in love with bad guys,
I've been deceived several times,
Little by little,
Slowly turning the bitterness in my heart into sweetness.
Alone I've experienced autumn's chill, winter's cold, and spring's寒.
I miss the warm boy in my memory,
Alone, I recall the radiant sunshine in the rainy night.

My memory is full, but I'm not lonely.
Some people, only a brief encounter, leave a longing.
How many people never connect again?
I would rather have your smiling face etched in my heart,
Warming me every winter to come.