Текст и перевод песни 崔子格 - 有生之年再也不見
不虧也不欠
Ни
потерять,
ни
задолжать
我們比想像中
更熟練
Мы
более
опытны,
чем
думали
這是第幾次生厭
Это
первый
раз,
когда
мне
стало
скучно
周而復始
好疲倦
Я
так
устаю
от
недели
к
неделе
無掛也無牽
Никакого
подвешивания
или
удержания
很多事只需要時間
Многие
вещи
требуют
только
времени
把回憶深埋在心底
Похорони
воспоминания
глубоко
в
моем
сердце
別好了傷疤
回頭又開始犯賤
Не
заботься
о
шрамах,
оглянись
назад
и
снова
начни
дешеветь
別成為彼此
打發寂寞的消遣
Не
будьте
развлечением
друг
для
друга,
чтобы
скоротать
одиночество
是不是當初傷得太淺
Во-первых,
тебе
было
больно
слишком
мелко?
是不是又忘了
我們的前車之鑒
Ты
забыл
наши
уроки
из
прошлого?
請好好說再見
Пожалуйста,
попрощайся
因為有生之年不願再見面
Потому
что
я
не
хочу
встречаться
снова
в
своей
жизни
為這段情劃一個句點
Положи
конец
этим
отношениям
別再留下任何的懸念
Не
оставляй
больше
неизвестности
別在失去之後又開始懷念
Не
начинайте
скучать
после
проигрыша
隔了三五年
Через
три
или
пять
лет
又收到一句好久不見
Я
получил
еще
одно
предложение.
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
видел
тебя
в
последний
раз.
別好了傷疤
回頭又開始犯賤
Не
заботься
о
шрамах,
оглянись
назад
и
снова
начни
дешеветь
別成為彼此
打發寂寞的消遣
Не
будьте
развлечением
друг
для
друга,
чтобы
скоротать
одиночество
是不是當初傷得太淺
Во-первых,
тебе
было
больно
слишком
мелко?
是不是又忘了
我們的前車之鑒
Ты
забыл
наши
уроки
из
прошлого?
請好好說再見
Пожалуйста,
попрощайся
因為有生之年不願再見面
Потому
что
я
не
хочу
встречаться
снова
в
своей
жизни
為這段情劃一個句點
Положи
конец
этим
отношениям
別再留下任何的懸念
Не
оставляй
больше
неизвестности
別在失去之後又開始懷念
Не
начинайте
скучать
после
проигрыша
隔了三五年
Через
три
или
пять
лет
又收到一句好久不見
Я
получил
еще
одно
предложение.
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
видел
тебя
в
последний
раз.
請好好說再見
Пожалуйста,
попрощайся
因為有生之年不願再見面
Потому
что
я
не
хочу
встречаться
снова
в
своей
жизни
為這段情劃一個句點
Положи
конец
этим
отношениям
別再留下任何的懸念
Не
оставляй
больше
неизвестности
別在疏遠之後又假裝失聯
Не
притворяйся
потерянным
после
того,
как
отдалился
隔了三五年
Через
три
или
пять
лет
又收到一句好久不見
Я
получил
еще
одно
предложение.
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
видел
тебя
в
последний
раз.
那早已放下的從前
Прошлое,
которое
уже
давно
подавлено
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 謝依玲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.