桃花運 - 崔子格 перевод на немецкий

桃花運

桃花运

不论星座血型或算命
都说我最近会交桃花运
身边的男人围成群呀
让我挑来逃去桃到头发晕
好不容易最后选中你
以为会从此收获到爱情
没想到把我才给你呀
你就一去不回再没有音讯
天灵灵呀地灵灵
我的桃花运怎么不呀不显灵
爱上你我动了情
为你付出所有却被你伤了心
天灵灵呀地灵灵
我的桃花运何时才呀才显灵
求甜蜜再求真心
赐我一个称心又如意的郎君

不论星座血型或算命
都说我最近会交桃花运
身边的男人围成群呀
让我挑来逃去桃到头发晕
好不容易最后选中你
以为会从此收获到爱情
没想到把我才给你呀
你就一去不回再没有音讯
天灵灵呀地灵灵
我的桃花运怎么不呀不显灵
爱上你我动了情
为你付出所有却被你伤了心
天灵灵呀地灵灵
我的桃花运何时才呀才显灵
求甜蜜再求真心
赐我一个称心又如意的郎君
天灵灵呀地灵灵
我的桃花运怎么不呀不显灵
爱上你我动了情
为你付出所有却被你伤了心
天灵灵呀地灵灵
我的桃花运何时才呀才显灵
求甜蜜再求真心
赐我一个称心又如意的郎君

Pfirsichblüten-Glück

Pfirsichblüten-Glück

Sternzeichen, Blutgruppe oder Wahrsagerei,
sagen alle, ich bekäme bald Liebesglück.
Männer umringen mich scharenweise,
die Wahl treibt mich schwindelig, gib mir gleich einen Strick.
Endlich hab ich dich auserkoren,
dachte, nun würd ich Liebe ernten.
Doch kaum hab ich mich dir verschrieben,
bist du spurlos verschwunden, kein Lebenszeichen mehr.
Himmelsgeister, Erddämonen,
warum zeigt sich mein Liebesglück nicht?
Dir gab ich meine Gefühle hin,
opferte alles, doch du brachst mir das Herz.
Himmelsgeister, Erddämonen,
wann wird mein Liebesglück endlich erblühn?
Ich fleh um Süße und Aufrichtigkeit,
schenk mir einen passenden, treuen Mann.

Sternzeichen, Blutgruppe oder Wahrsagerei,
sagen alle, ich bekäme bald Liebesglück.
Männer umringen mich scharenweise,
die Wahl treibt mich schwindelig, gib mir gleich einen Strick.
Endlich hab ich dich auserkoren,
dachte, nun würd ich Liebe ernten.
Doch kaum hab ich mich dir verschrieben,
bist du spurlos verschwunden, kein Lebenszeichen mehr.
Himmelsgeister, Erddämonen,
warum zeigt sich mein Liebesglück nicht?
Dir gab ich meine Gefühle hin,
opferte alles, doch du brachst mir das Herz.
Himmelsgeister, Erddämonen,
wann wird mein Liebesglück endlich erblühn?
Ich fleh um Süße und Aufrichtigkeit,
schenk mir einen passenden, treuen Mann.
Himmelsgeister, Erddämonen,
warum zeigt sich mein Liebesglück nicht?
Dir gab ich meine Gefühle hin,
opferte alles, doch du brachst mir das Herz.
Himmelsgeister, Erddämonen,
wann wird mein Liebesglück endlich erblühn?
Ich fleh um Süße und Aufrichtigkeit,
schenk mir einen passenden, treuen Mann.