江南好 - 崔子格 перевод на немецкий

江南好

江南好风光
多少传说万古流芳
笑容如歌温柔的绽放
春风吹来兰花香
江南好地方
每寸土壤洒满阳光
欢乐如酒随记忆芬芳
湖面倒映美人妆
长江长不如情意长
长江南面是故乡
一曲轻歌为君唱
今宵共醉一场
长江长不如思念长
思念随风飘四方
岁月改变旧模样
纯真一如往常

江南好时光
亲朋好友共聚一堂
交杯换盏倾诉着衷肠
此情此景莫相忘
长江长不如情意长
长江南面是故乡
一曲轻歌为君唱
今宵共醉一场
长江长不如思念长
思念随风飘四方
岁月改变旧模样
纯真一如往常

Der schöne Süden

Wie schön ist der Süden, diese Landschaft
Unzählige Legenden verewigt im Lauf der Zeit
Liederhaft lächelnd entfaltet sich Zärtlichkeit
Frühlingswind trägt Orchideenduft herbei
Dieser gesegnete Ort im Süden
Jeder Zentimeter Erde sonnengetränkt
Freude wie Wein, durchwirkt die Erinnerung
Seen spiegeln deine annmutige Schönheit
Der Jangtse ist lang, doch nicht so lang wie unsere Zuneigung
Südlich des Flusses liegt meine Heimat
Ein sanftes Lied sing ich für dich
Lass uns diese Nacht gemeinsam tanzen
Der Jangtse ist lang, doch nicht so lang wie die Sehnsucht
Sie breitet sich flügelgleich in alle Richtungen aus
Die Jahre übermalen das Antlitz der Zeit
Doch die Unschuld bleibt, wie sie einst war

Kostbare Stunden im Süden
Wenn Liebste vereint am Tisch sitzen
Gläser klingen, Herzen öffnen sich
Vergiss niemals diese kostbare Stunde
Der Jangtse ist lang, doch nicht so lang wie unsere Zuneigung
Südlich des Flusses liegt meine Heimat
Ein sanftes Lied sing ich für dich
Lass uns diese Nacht gemeinsam tanzen
Der Jangtse ist lang, doch nicht so lang wie die Sehnsucht
Sie breitet sich flügelgleich in alle Richtungen aus
Die Jahre übermalen das Antlitz der Zeit
Doch die Unschuld bleibt, wie sie einst war