Текст и перевод песни 崔子格 - 為悅己者容

為悅己者容

命運啊 最擅長捉弄
緣分啊 來無影去無蹤
不能夠改變 早就在冥冥中
只能夠 服從

有些愛 註定一場夢
有些人 只能看不能碰
用盡了力氣 以為抓在手中
風一吹 結果還是落空

為自己而活 為悅己者容
青春太短時光太匆匆
錯的人不必等 對的人在途中
不遠萬里 也要與你相逢

命運啊 最擅長捉弄
緣分啊 來無影去無蹤
不能夠改變 早就在冥冥中
只能夠 服從

有些愛 註定一場夢
有些人 只能看不能碰
用盡了力氣 以為抓在手中
風一吹 結果還是落空

為自己而活 為悅己者容
青春太短時光太匆匆
錯的人不必等 對的人在途中
不遠萬里 也要與你相逢

為自己去愛 為悅己者容
年華易逝轉眼已入冬
也許舊傷還疼 讓你心灰意冷
來年春風 願你重獲新生

你的美麗 總有個人會懂

For your own pleasure

Oh, fate loves to play games
Like a shadow, love comes and goes
We can't change our destiny
We can only surrender

Some loves are destined to be dreams
Some people are meant to be admired, not touched
I tried so hard to hold on
But the wind blew it away

Live for yourself, for those who love you
Youth is fleeting, time flies
Don't wait for the wrong person
The right one is on their way

Oh, fate loves to play games
Like a shadow, love comes and goes
We can't change our destiny
We can only surrender

Some loves are destined to be dreams
Some people are meant to be admired, not touched
I tried so hard to hold on
But the wind blew it away

Live for yourself, for those who love you
Youth is fleeting, time flies
Don't wait for the wrong person
The right one is on their way

Live for yourself, for those who love you
The years pass quickly
The pain of the past may linger
But the spring breeze will bring rebirth

Someone will see your beauty