爱过留情（Feat.刘雨潼） - 崔子格перевод на французский
爱过留情（Feat.刘雨潼）
L'amour
et
la
compassion
(Feat.
Liu
Yu-Tong)
转身的背影定格成风景
Le
dos
qui
se
retourne
se
fige
en
paysage
沿着梦的轨迹去旅行
Je
voyage
le
long
de
la
trace
de
mon
rêve
星在黑夜照亮流浪的心灵
Les
étoiles
éclairent
mon
âme
errante
dans
la
nuit
是我注视你的眼睛
C'est
moi
qui
regarde
dans
tes
yeux
我还不确定未知的宿命
Je
ne
suis
pas
encore
sûre
du
destin
inconnu
唯有顺其自然去适应
Je
n'ai
qu'à
suivre
le
cours
des
choses
pour
m'adapter
听来自你心里熟悉的声音
J'entends
la
voix
familière
de
ton
cœur
是我最默契的回应
C'est
ma
réponse
la
plus
intuitive
回忆一幕一幕像电影
Les
souvenirs
se
déroulent
comme
un
film
慢慢循环放映
Ils
se
répètent
lentement
一点一滴任凭深刻的剧情
Chaque
détail,
chaque
instant,
laisse
l'histoire
poignante
变得云淡风轻
Devenir
légère
comme
une
plume
我明白所有爱与感动都只是过程
Je
comprends
que
tout
l'amour
et
l'émotion
ne
sont
que
des
processus
我明白所谓拥有失去都不能永恒
Je
comprends
que
la
possession
et
la
perte
ne
sont
pas
éternelles
感谢你曾带给我的快乐与伤心
Merci
pour
le
bonheur
et
la
tristesse
que
tu
m'as
donnés
也许在某天还会重逢
Peut-être
que
nous
nous
reverrons
un
jour
我决定寄托爱的美丽陪着你启程
J'ai
décidé
de
confier
la
beauté
de
l'amour
pour
t'accompagner
sur
ton
chemin
我决定留着温暖祝福化作一盏灯
J'ai
décidé
de
garder
la
chaleur
de
mes
bénédictions
pour
qu'elles
se
transforment
en
une
lampe
我们都说好了必须幸福过一生
On
s'est
dit
que
l'on
devait
vivre
heureux
toute
notre
vie
爱过你生命才算完整
T'avoir
aimée,
c'est
que
ma
vie
soit
complète
美梦会清醒尘埃会落定
Le
rêve
se
réveillera,
la
poussière
retombera
幸好爱过留情仍憧憬
Heureusement,
avoir
aimé
et
avoir
de
la
compassion,
c'est
toujours
un
espoir
心被时间洗涤越来越透明
Mon
cœur
est
de
plus
en
plus
transparent,
lavé
par
le
temps
不悔那么真的曾经
Je
ne
regrette
pas
ce
passé
si
vrai
回忆一幕一幕像电影
Les
souvenirs
se
déroulent
comme
un
film
慢慢循环放映
Ils
se
répètent
lentement
一点一滴任凭深刻的剧情
Chaque
détail,
chaque
instant,
laisse
l'histoire
poignante
变得云淡风轻
Devenir
légère
comme
une
plume
我明白所有爱与感动都只是过程
Je
comprends
que
tout
l'amour
et
l'émotion
ne
sont
que
des
processus
我明白所谓拥有失去都不能永恒
Je
comprends
que
la
possession
et
la
perte
ne
sont
pas
éternelles
感谢你曾带给我的快乐与伤心
Merci
pour
le
bonheur
et
la
tristesse
que
tu
m'as
donnés
也许在某天还会重逢
Peut-être
que
nous
nous
reverrons
un
jour
我决定寄托爱的美丽陪着你启程
J'ai
décidé
de
confier
la
beauté
de
l'amour
pour
t'accompagner
sur
ton
chemin
我决定留着温暖祝福化作一盏灯
J'ai
décidé
de
garder
la
chaleur
de
mes
bénédictions
pour
qu'elles
se
transforment
en
une
lampe
我们都说好了必须幸福过一生
On
s'est
dit
que
l'on
devait
vivre
heureux
toute
notre
vie
爱过你生命才算完整
T'avoir
aimée,
c'est
que
ma
vie
soit
complète
美梦会清醒尘埃会落定
Le
rêve
se
réveillera,
la
poussière
retombera
幸好爱过留情仍憧憬
Heureusement,
avoir
aimé
et
avoir
de
la
compassion,
c'est
toujours
un
espoir
心被时间洗涤越来越透明
Mon
cœur
est
de
plus
en
plus
transparent,
lavé
par
le
temps
不悔那么真的曾经
Je
ne
regrette
pas
ce
passé
si
vrai
Оцените перевод
1
上帝包邮
2 拥有未来
3 时光盏
4 暖男
5 桃花运
6 橘子
7 欣赏
8 水深火热
9 江南好
10 爱侠一枝梅
11 爱的匆忙
12 扭羊歌
13 爱过留情（Feat.刘雨潼）
14 白旗袍
15 相爱是最重要的约定
16 童年的机场
17 缓慢
18 老婆最大
19 草雨花河
20 补偿
21 赛马
22 路燈下的大女孩
23 锁门
24 电子男友
25 我被爱情下了药
26 我的风格
27 我爱看足球
28 为爱献身
29 你爱看足球
30 健康成长
31 再唱情歌
32 再见亲爱的
33 南泥湾
34 卜卦
35 天字女一號
36 天山恋曲
37 天涯歌女
38 女神驾到
39 好男人都死哪儿去了
40 寂寞DNA
41 小心小心
42 小生命
43 小美人
44 微舞台
45 心乱乱
46 怪叔叔
47 怪蜀黍
48 恋爱格言
49 我再也不相信爱情了
50 我在人民广场跳广场舞
51 黑金刚芭比梦
2 拥有未来
3 时光盏
4 暖男
5 桃花运
6 橘子
7 欣赏
8 水深火热
9 江南好
10 爱侠一枝梅
11 爱的匆忙
12 扭羊歌
13 爱过留情（Feat.刘雨潼）
14 白旗袍
15 相爱是最重要的约定
16 童年的机场
17 缓慢
18 老婆最大
19 草雨花河
20 补偿
21 赛马
22 路燈下的大女孩
23 锁门
24 电子男友
25 我被爱情下了药
26 我的风格
27 我爱看足球
28 为爱献身
29 你爱看足球
30 健康成长
31 再唱情歌
32 再见亲爱的
33 南泥湾
34 卜卦
35 天字女一號
36 天山恋曲
37 天涯歌女
38 女神驾到
39 好男人都死哪儿去了
40 寂寞DNA
41 小心小心
42 小生命
43 小美人
44 微舞台
45 心乱乱
46 怪叔叔
47 怪蜀黍
48 恋爱格言
49 我再也不相信爱情了
50 我在人民广场跳广场舞
51 黑金刚芭比梦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.