空心年华 - 崔子格 перевод на немецкий

空心年华

空心年华

眼前人 镜中花
拥抱过才不算虚假
守空床 等月满
抬头雨落在脸颊
留不住 似水年华
红颜转眼成白发
失去真心 赢得天下
算不算一种代价
爱穿透空心的年华
留下永远的伤疤
人生最后只剩空盏
连记忆都装不下

这浮华 太虚幻
贪恋嗔只因心太傻
快乐短 人生长
填不满空心年华
爱穿透空心的年华
留下永远的伤疤
人生最后只剩空盏
连记忆都装不下
爱穿透空心的年华
留下永远的伤疤
人生最后只剩空盏
带不走一丝 牵挂
任阁楼散落成沙 崩塌

Hohle Jahre

Hohle Jahre

Der Mensch vor Augen, eine Blume im Spiegel
Erst die Umarmung zählt als wahr
Wache am leeren Bett, warte auf den vollen Mond
Blicke auf, Regen fällt aufs Gesicht
Nicht festzuhalten, die Jahre wie Wasser
Schönheit wird im Nu zu weißem Haar
Wahres Herz verloren, die Welt gewonnen
Ist das nicht ein Preis dafür?
Liebe durchdringt die hohlen Jahre
Hinterlässt eine ewige Narbe
Am Lebensende bleibt nur ein leerer Kelch
Selbst Erinnerungen fasst er nicht mehr

Dieser Prunk, zu illusorisch
Gier, Verlangen, Zorn, nur weil das Herz zu töricht ist
Glück ist kurz, das Leben lang
Füllt nicht die hohlen Jahre aus
Liebe durchdringt die hohlen Jahre
Hinterlässt eine ewige Narbe
Am Lebensende bleibt nur ein leerer Kelch
Selbst Erinnerungen fasst er nicht mehr
Liebe durchdringt die hohlen Jahre
Hinterlässt eine ewige Narbe
Am Lebensende bleibt nur ein leerer Kelch
Nimmt nicht die kleinste Sorge mit
Lass den Pavillon zu Sand zerfallen, einstürzen