Текст и перевод песни 崔子格 - 童年的机场

童年的机场

童年的机场

生命最初你双手合十
迎接我到这个世界上
莫名的啼哭你手足惊慌
却为你的天使欣喜若狂
你喜欢用大大的手掌
捧着我那小小的愿望
我想可以飞 到遥远地方
你的肩膀是我降落的机场
全世界都在为我而鼓掌
你只用一滴眼泪来收场
当左手击不到右手的掌
听到你心里的掌声最响亮
我执着曾经的那个梦想
却找不到可以降落的机场
再大的风浪也要自己去闯
你说人生只能一直向前方
不能够返航

每一段艰难的路上
都有你的目光赐与我力量
你那摊不开的手掌
握住我的心不放
全世界都在为我而鼓掌
你只用一滴眼泪来收场
当左手击不到右手的掌
听到你心里的掌声最响亮
我执着曾经的那个梦想
却找不到可以降落的机场
追梦的路上没能在你身旁
这份想念在梦中继续流淌
像从前一样

Аэропорт детства

Аэропорт детства

В начале моей жизни ты сложила руки в молитве,
Встречая меня в этом мире.
Мой непонятный плач вызвал твою панику,
Но ты была безумно счастлива, глядя на своего ангела.
Ты любила держать в своих огромных ладонях
Мои маленькие желания.
Я хотела летать в далекие края,
А твои плечи были моим аэропортом.
Весь мир аплодировал мне,
А ты завершала всё одной слезинкой.
Когда моя левая рука не могла дотянуться до правой,
Громче всех звучали аплодисменты твоего сердца.
Я храню верность той детской мечте,
Но больше не могу найти аэропорт для посадки.
С любыми бурями я должна справиться сама,
Ведь ты говорила, что в жизни можно двигаться только вперед,
Пути назад нет.

На каждом трудном отрезке пути
Твой взгляд давал мне силы.
Твои натруженные ладони
Крепко держали мое сердце.
Весь мир аплодировал мне,
А ты завершала всё одной слезинкой.
Когда моя левая рука не могла дотянуться до правой,
Громче всех звучали аплодисменты твоего сердца.
Я храню верность той детской мечте,
Но больше не могу найти аэропорт для посадки.
Преследуя свою мечту, я не могу быть рядом,
Но эта тоска течет в моих снах,
Как и прежде.