Текст и перевод песни 崔子格 - 花心賊

花心賊

花為媒 讓你買個醉
碰一碰酒杯撞也撞不開我心扉
品也品不透嘗也嘗不到情滋味
閉上嘴 我不是你的妹
你還繼續吹愛你的姑娘排成隊
都與我無關我是不稀罕愛誰誰
牛吹吹 把美眉
花花錢炫炫富花心賊
亂放電 亂曖昧
連玫瑰都替你感到慚愧
花碎碎 人飛飛
雞也飛蛋也打你無處追
談愛情 你不配
玩到最後碰了一鼻子灰
活該活該你倒霉
累不累 廢話一大堆
聽見我就煩看見就想吐呸呸呸
臉皮真是厚怎麼罵你都無所謂
花太美 你買都浪費
省省力氣吧讓你學會知難而退
管你帥不帥管你的老爸會是誰
牛吹吹 把美眉
花花錢炫炫富花心賊
亂放電 亂曖昧
連玫瑰都替你感到慚愧
花碎碎 人飛飛
雞也飛蛋也打你無處追
談愛情 你不配
玩到最後碰了一鼻子灰
活該活該你倒霉
再來一杯 別生氣
打是親罵是愛 好甜蜜
我喜歡你的個性 給力
Honey 哥哥就是愛你這種叛逆
Come on baby 做我愛的奴隸
愛馬仕 LV 還是瑪莎拉蒂
你想要我就去徵求老爸同意
我家就在隔壁 美眉 Follow me
牛吹吹 把美眉
花花錢炫炫富花心賊
亂放電 亂曖昧
連玫瑰都替你感到慚愧
花碎碎 人飛飛
雞也飛蛋也打你無處追
談愛情 你不配
玩到最後碰了一鼻子灰
牛吹吹 把美眉
花花錢炫炫富花心賊
亂放電 亂曖昧
連玫瑰都替你感到慚愧
花碎碎 人飛飛
雞也飛蛋也打你無處追
談愛情 你不配
玩到最後碰了一鼻子灰
活該活該你倒霉
活該活該你倒霉
活該活該你倒霉

Le Voleur de Cœur

Une fleur comme médiateur, te faire sombrer dans l'ivresse
Toucher le verre à vin, même en le heurtant, tu ne peux pas briser mon cœur
Tu ne peux pas goûter le goût de l'amour, même en le savourant
Ferme ta bouche, je ne suis pas ta petite sœur
Tu continues à vanter tes filles qui font la queue pour t'aimer
Tout ça ne me concerne pas, je me moque de qui j'aime
Te vante, te vante, emballe les filles
Tu dépenses ton argent, tu te montres riche, voleur de cœur
Tu envoies des signaux, tu flirtes
Même les roses sont gênées pour toi
Les fleurs se fanent, les gens s'envolent
Les poules s'envolent, les œufs sont cassés, tu n'as nulle part où aller
L'amour, tu n'y as pas droit
En fin de compte, tu te retrouves avec le nez dans la farine
Tu le mérites, tu le mérites, tu es malchanceux
Tu es fatigué, tu dis beaucoup de bêtises
Je suis contrariée en t'entendant, j'ai envie de vomir quand je te vois, pfft, pfft, pfft
Ton culot est tellement épais que tu te moques de ce que je te dis
Les fleurs sont trop belles, tu les gaspilles en les achetant
Fais un effort, apprends à t'enfuir quand tu sens le danger
Je me fiche de si tu es beau ou non, je me fiche de qui est ton père
Te vante, te vante, emballe les filles
Tu dépenses ton argent, tu te montres riche, voleur de cœur
Tu envoies des signaux, tu flirtes
Même les roses sont gênées pour toi
Les fleurs se fanent, les gens s'envolent
Les poules s'envolent, les œufs sont cassés, tu n'as nulle part où aller
L'amour, tu n'y as pas droit
En fin de compte, tu te retrouves avec le nez dans la farine
Tu le mérites, tu le mérites, tu es malchanceux
Prends un autre verre, ne te fâche pas
Taper, c'est aimer, insulter, c'est aimer, c'est tellement doux
J'aime ta personnalité, c'est puissant
Chéri, j'aime ton côté rebelle
Allez, bébé, sois mon esclave d'amour
Hermès, LV, ou une Maserati
Si tu veux, je demanderai la permission à ton père
Ma maison est juste à côté, ma belle, suis-moi
Te vante, te vante, emballe les filles
Tu dépenses ton argent, tu te montres riche, voleur de cœur
Tu envoies des signaux, tu flirtes
Même les roses sont gênées pour toi
Les fleurs se fanent, les gens s'envolent
Les poules s'envolent, les œufs sont cassés, tu n'as nulle part où aller
L'amour, tu n'y as pas droit
En fin de compte, tu te retrouves avec le nez dans la farine
Te vante, te vante, emballe les filles
Tu dépenses ton argent, tu te montres riche, voleur de cœur
Tu envoies des signaux, tu flirtes
Même les roses sont gênées pour toi
Les fleurs se fanent, les gens s'envolent
Les poules s'envolent, les œufs sont cassés, tu n'as nulle part où aller
L'amour, tu n'y as pas droit
En fin de compte, tu te retrouves avec le nez dans la farine
Tu le mérites, tu le mérites, tu es malchanceux
Tu le mérites, tu le mérites, tu es malchanceux
Tu le mérites, tu le mérites, tu es malchanceux