赛马 - 崔子格 перевод на немецкий

赛马

天地宽 河山远
艳阳拂面春风暖
马蹄声不觉路漫漫
万水千山
思念绵绵隔不断
情歌声声随风传
相见欢 春宵短
遥望夜空繁星闪
比翼飞千金也不换
但求如愿
携手并肩共相伴
人间眷侣美名千古传
马踏飞燕翱翔在云端
一马当先飞越过千重关
千军万马争分夺秒追赶
英雄纵横沙场人生多圆满
马到功成我为你祝愿
策马扬鞭驰骋辽阔草原
朝思暮想盼你荣归凯旋
并驾齐驱千里共婵娟
马上发马上有钱
马上马上就又一年
英雄我陪你来划拳
八匹马好事连连
做什么都会马到成功
做什么美梦都能圆
别说你的宝马没车位停
我家里有草原
天地宽 河山远
艳阳拂面春风暖
马蹄声不觉路漫漫
万水千山
思念绵绵隔不断
情歌声声随风传
相见欢 春宵短
遥望夜空繁星闪
比翼飞千金也不换
但求如愿
携手并肩共相伴
人间眷侣美名千古传
马踏飞燕翱翔在云端
一马当先飞越过千重关
千军万马争分夺秒追赶
英雄纵横沙场人生多圆满
马到功成我为你祝愿
策马扬鞭驰骋辽阔草原
朝思暮想盼你荣归凯旋
并驾齐驱千里共婵娟
马踏飞燕翱翔在云端
一马当先飞越过千重关
千军万马争分夺秒追赶
英雄纵横沙场人生多圆满
马到功成我为你祝愿
策马扬鞭驰骋辽阔草原
朝思暮想盼你荣归凯旋
并驾齐驱千里共婵娟

Pferderennen

Himmel und Erde weit, Berge und Flüsse fern
Strahlende Sonne streicht übers Gesicht, warmer Frühlingswind
Hufgetrappel lässt den langen Weg nicht spüren
Über tausend Berge und zehntausend Flüsse
Meine Sehnsucht nach dir ist endlos, unzertrennlich
Liebeslieder klingen, vom Wind getragen
Freude beim Wiedersehen, die Frühlingsnacht ist kurz
Blick zum Nachthimmel, wo unzählige Sterne funkeln
Seite an Seite fliegen, nicht für tausend Goldstücke einzutauschen
Ich wünsche nur, dass es wahr wird
Hand in Hand, Schulter an Schulter, dich begleiten
Der gute Ruf liebender Paare wird ewig überdauern
Das galoppierende Pferd auf der Schwalbe schwebt in den Wolken
An vorderster Front fliegst du über tausend Pässe
Tausende Soldaten und Pferde jagen, um jede Sekunde kämpfend
Held, du beherrschst das Schlachtfeld, dein Leben ist so erfüllt
Sofortigen Erfolg wünsche ich dir
Mit schwingender Peitsche galoppierst du über die weite Steppe
Tag und Nacht sehne ich deine triumphale Rückkehr herbei
Seite an Seite reitend, teilen wir über tausend Meilen den Mondenschein
Sofort reich werden, sofort Geld haben
Sofort, sofort ist wieder ein Jahr vorbei
Held, ich spiele mit dir das Fingerspiel
Acht Pferde bringen Glück in Serie
Was immer du tust, wird sofort Erfolg haben
Welche schönen Träume du auch hast, sie werden wahr
Sag nicht, dein edles Ross hat keinen Platz zum Anhalten
Bei mir zu Hause gibt es eine ganze Steppe
Himmel und Erde weit, Berge und Flüsse fern
Strahlende Sonne streicht übers Gesicht, warmer Frühlingswind
Hufgetrappel lässt den langen Weg nicht spüren
Über tausend Berge und zehntausend Flüsse
Meine Sehnsucht nach dir ist endlos, unzertrennlich
Liebeslieder klingen, vom Wind getragen
Freude beim Wiedersehen, die Frühlingsnacht ist kurz
Blick zum Nachthimmel, wo unzählige Sterne funkeln
Seite an Seite fliegen, nicht für tausend Goldstücke einzutauschen
Ich wünsche nur, dass es wahr wird
Hand in Hand, Schulter an Schulter, dich begleiten
Der gute Ruf liebender Paare wird ewig überdauern
Das galoppierende Pferd auf der Schwalbe schwebt in den Wolken
An vorderster Front fliegst du über tausend Pässe
Tausende Soldaten und Pferde jagen, um jede Sekunde kämpfend
Held, du beherrschst das Schlachtfeld, dein Leben ist so erfüllt
Sofortigen Erfolg wünsche ich dir
Mit schwingender Peitsche galoppierst du über die weite Steppe
Tag und Nacht sehne ich deine triumphale Rückkehr herbei
Seite an Seite reitend, teilen wir über tausend Meilen den Mondenschein
Das galoppierende Pferd auf der Schwalbe schwebt in den Wolken
An vorderster Front fliegst du über tausend Pässe
Tausende Soldaten und Pferde jagen, um jede Sekunde kämpfend
Held, du beherrschst das Schlachtfeld, dein Leben ist so erfüllt
Sofortigen Erfolg wünsche ich dir
Mit schwingender Peitsche galoppierst du über die weite Steppe
Tag und Nacht sehne ich deine triumphale Rückkehr herbei
Seite an Seite reitend, teilen wir über tausend Meilen den Mondenschein