崔子格 - 赛马 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 崔子格 - 赛马




赛马
Horse race
天地宽 河山远
The land is vast and the mountains are far-reaching
艳阳拂面春风暖
The sun warms my face, the spring breeze is refreshing
马蹄声不觉路漫漫
The sound of hooves brings me along a path unknown
万水千山
Thousands of mountains, ten-thousand rivers
思念绵绵隔不断
My longing stretches endlessly
情歌声声随风传
My love song flies with the wind
相见欢 春宵短
We met and parted, spring nights are short
遥望夜空繁星闪
Gazing at the stars, bright and radiant
比翼飞千金也不换
Soaring together, worth more than a thousand gold
但求如愿
I only wish
携手并肩共相伴
That we may walk hand-in-hand
人间眷侣美名千古传
As lovers, our names will be whispered for a thousand years
马踏飞燕翱翔在云端
A horse races through the clouds, its hooves like a swallow's wings
一马当先飞越过千重关
Leading the charge, it gallops through a thousand trials
千军万马争分夺秒追赶
Armies clash, racing against time
英雄纵横沙场人生多圆满
A hero's life on the battlefield, so fulfilling
马到功成我为你祝愿
May victory be yours, my love
策马扬鞭驰骋辽阔草原
We gallop across the vast grasslands
朝思暮想盼你荣归凯旋
My thoughts are with you, waiting for your triumphant return
并驾齐驱千里共婵娟
We ride side-by-side, sharing the moon's glow
马上发马上有钱
Your horse will bring you wealth
马上马上就又一年
Soon, a new year will dawn, my love
英雄我陪你来划拳
I will join you in a toast
八匹马好事连连
May fortune be with your eight horses
做什么都会马到成功
Success in all your endeavors
做什么美梦都能圆
Your dreams will come true
别说你的宝马没车位停
Don't worry about parking your fancy car
我家里有草原
I have an endless prairie for you
天地宽 河山远
The land is vast and the mountains are far-reaching
艳阳拂面春风暖
The sun warms my face, the spring breeze is refreshing
马蹄声不觉路漫漫
The sound of hooves brings me along a path unknown
万水千山
Thousands of mountains, ten-thousand rivers
思念绵绵隔不断
My longing stretches endlessly
情歌声声随风传
My love song flies with the wind
相见欢 春宵短
We met and parted, spring nights are short
遥望夜空繁星闪
Gazing at the stars, bright and radiant
比翼飞千金也不换
Soaring together, worth more than a thousand gold
但求如愿
I only wish
携手并肩共相伴
That we may walk hand-in-hand
人间眷侣美名千古传
As lovers, our names will be whispered for a thousand years
马踏飞燕翱翔在云端
A horse races through the clouds, its hooves like a swallow's wings
一马当先飞越过千重关
Leading the charge, it gallops through a thousand trials
千军万马争分夺秒追赶
Armies clash, racing against time
英雄纵横沙场人生多圆满
A hero's life on the battlefield, so fulfilling
马到功成我为你祝愿
May victory be yours, my love
策马扬鞭驰骋辽阔草原
We gallop across the vast grasslands
朝思暮想盼你荣归凯旋
My thoughts are with you, waiting for your triumphant return
并驾齐驱千里共婵娟
We ride side-by-side, sharing the moon's glow
马踏飞燕翱翔在云端
A horse races through the clouds, its hooves like a swallow's wings
一马当先飞越过千重关
Leading the charge, it gallops through a thousand trials
千军万马争分夺秒追赶
Armies clash, racing against time
英雄纵横沙场人生多圆满
A hero's life on the battlefield, so fulfilling
马到功成我为你祝愿
May victory be yours, my love
策马扬鞭驰骋辽阔草原
We gallop across the vast grasslands
朝思暮想盼你荣归凯旋
My thoughts are with you, waiting for your triumphant return
并驾齐驱千里共婵娟
We ride side-by-side, sharing the moon's glow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.