路燈下的大女孩 - 崔子格 перевод на немецкий

路燈下的大女孩

也许应该悄然走开
不该在路灯下独自徘徊
车辆穿梭得飞快
我好怕迷失在这汹涌的人海

那些年少懵懂的期待
早已经和自己SAY GOODBYE
一次一次被那现实打败
天真的梦还在不在
路灯下的小女孩
她的青春已不再
每天生活围绕柴米油盐菜
就算心中还有爱
还有一份真情在
可惜好男人都变坏
路灯下的大女孩
历尽生活的无奈
每天加班和时间竞赛
为了美好的未来
消耗宝贵的现在
这场买卖划不划得来

数字时代流行自拍
修掉了眼袋修不掉疲态
这世界优胜劣汰
先学会分辨黑白再活得出彩

那些年少懵懂的期待
早已经和自己SAY GOODBYE
一次一次被那现实打败
天真的梦还在不在
路灯下的小女孩
她的青春已不再
每天生活围绕柴米油盐菜
就算心中还有爱
还有一份真情在
可惜好男人都变坏
路灯下的大女孩
历尽生活的无奈
每天加班和时间竞赛
为了美好的未来
消耗宝贵的现在
这场买卖划不划得来

路灯下的小女孩
生活在这大时代
难免遇上小小的意外
青春小鸟不回来
留得青春在胸怀
生命之花灿烂的盛开
路灯下的大女孩
跟着我一起摇摆
每个广场公园宽阔的地带
不复当年的身材
不忘当年的心态
热爱生活它就会给你爱

Großes Mädchen unter der Straßenlaterne

Vielleicht sollte ich leise gehen
Sollte nicht allein unter der Straßenlaterne schweifen
Autos rasen blitzschnell vorbei
Ich fürchte mich, im wogenden Menschenmeer verloren zu sein

Die naiven Träume der Jugendzeit
Hab längst Lebewohl gesagt
Immer wieder von der Realität besiegt
Bleibt ein unschuldiger Traum noch übrig?
Das kleine Mädchen unter der Laterne
Ihre Jugend ist längst vorbei
Jeder Tag dreht sich um Essen und Pflichten
Selbst wenn Liebe noch im Herzen brennt
Und echte Gefühle existieren
Doch gute Männer werden alle schlecht
Das erwachsene Mädchen unter der Laterne
Erduldet des Lebens Härten
Jeden Tag im Wettlauf mit der Zeit
Für eine schöne Zukunft
Opfert die kostbare Gegenwart
Ist dieser Handel es wirklich wert?

Selfies prägen die digitale Zeit
Augenringe wegretuschiert, nicht die Müdigkeit
Die Welt kennt nur Stärke oder Niederlage
Erkenne erst Schwarzweiß, dann leb farbenfroh

Die naiven Träume der Jugendzeit
Hab längst Lebewohl gesagt
Immer wieder von der Realität besiegt
Bleibt ein unschuldiger Traum noch übrig?
Das kleine Mädchen unter der Laterne
Ihre Jugend ist längst vorbei
Jeder Tag dreht sich um Essen und Pflichten
Selbst wenn Liebe noch im Herzen brennt
Und echte Gefühle existieren
Doch gute Männer werden alle schlecht
Das erwachsene Mädchen unter der Laterne
Erduldet des Lebens Härten
Jeden Tag im Wettlauf mit der Zeit
Für eine schöne Zukunft
Opfert die kostbare Gegenwart
Ist dieser Handel es wirklich wert?

Das kleine Mädchen unter der Laterne
Leben in dieser großen Epoche
Begegnet kleinen Überraschungen
Die Jugend kehrt nie zurück
Doch Jugend im Herzen bewahren
Lässt die Lebensblüte prachtvoll erstrahlen
Das erwachsene Mädchen unter der Laterne
Tanze mit mir im Takt
Auf jedem Platz, in jedem Park
Zwar nicht mehr die Figur von einst
Doch die Einstellung bleibt gleich
Liebe das Leben, und es liebt dich zurück