何日再吻君 - 崔苔菁 перевод на русский

何日再吻君

為什麼忘不了你
永遠的忘不了你
我恨你又愛你
我愛你又恨你
忘了你我想忘了你
偏又忘不了你
恨透你真的恨透你
因為我太愛你
叫一聲心愛的
心愛的何日再吻君

相愛的不能結合
不愛的結合一起
這是錯誤安排
我死也不服氣
空歡喜竟然空歡喜
一場空的歡喜
怕提起真的怕提起
我不敢再回憶
叫一聲心愛的
心愛的何日再吻君

Когда же я снова поцелую тебя?

Почему я не могу забыть тебя,
Никогда не смогу забыть тебя.
Я ненавижу тебя и люблю тебя,
Люблю тебя и ненавижу.
Забыть тебя, я хочу забыть тебя,
Но никак не могу.
Ненавидеть тебя, я правда ненавижу тебя,
Потому что слишком сильно люблю.
Зову тебя, любимый,
Любимый, когда же я снова поцелую тебя?

Любящие не могут быть вместе,
Не любящие соединяются,
Это ошибочное устройство,
Я ни за что не смирюсь.
Пустая радость, и правда пустая радость,
Напрасная радость.
Боюсь вспоминать, правда боюсь вспоминать,
Я не смею больше ворошить прошлое.
Зову тебя, любимый,
Любимый, когда же я снова поцелую тебя?