Текст и перевод песни 嵐 - Ashita Ni Mukatte
明日に向かって生きていくのさ
мы
будем
жить
ради
завтрашнего
дня.
先の事なんて誰も知らない
никто
не
знает,
что
ждет
впереди.
僕らの明日へ飛んで行くのさ
они
летят
в
наше
завтра.
こうして今日もいい日になれ
это
хороший
день
и
для
тебя
тоже.
I'm
so
feel
Я
так
чувствую
себя
...
君といればあの夏を
то
лето
с
тобой.
ふと思い出したよ
я
вдруг
вспомнил.
どんな些細なことだって
какая
мелочь.
これからもきっと
я
уверен,
что
так
будет
и
дальше.
こうしていられるよって
я
могу
так
и
остаться.
そう感じているのは
вот
что
я
чувствую,
君だけじゃないよ
(go
go)
это
не
только
ты
(иди,
иди).
明日に向かって生きていくのさ
мы
будем
жить
ради
завтрашнего
дня.
先の事なんて誰も知らない
никто
не
знает,
что
ждет
впереди.
僕らの明日へ飛んで行くのさ
они
летят
в
наше
завтра.
こうして今日もいい日になれ
это
хороший
день
и
для
тебя
тоже.
I'm
so
feel
(I'm
so
feel)
Я
так
чувствую
(я
так
чувствую).
いつものようにはしゃぎまわって
как
и
всегда.
疲れたねと君が
ты
сказала,
что
устала.
その笑顔が僕にはきっと
Эта
улыбка
определенно
для
меня.
止まればいいなんてね
просто
остановись.
そう感じているのは
вот
что
я
чувствую,
君だけじゃないよ
(go
go)
это
не
только
ты
(иди,
иди).
僕らそれぞれの道を行くけど
мы
идем
своей
дорогой.
必ずどこかでつながってるんだ
это
всегда
где-то
связано.
だから時々は話し合おうよ
так
что
иногда
мы
можем
поговорить.
負けそうな時は思い出して
помни,
когда
ты
готов
проиграть.
It's
all
right
(go
go)
Все
в
порядке
(иди,
иди).
明日に向かって生きていくのさ
мы
будем
жить
ради
завтрашнего
дня.
先の事なんて誰も知らない
никто
не
знает,
что
ждет
впереди.
僕らの明日へ飛んで行くのさ
они
летят
в
наше
завтра.
こうして今日もいい日になれ
это
хороший
день
и
для
тебя
тоже.
I'm
so
feel
(I'm
so
feel)
Я
так
чувствую
(я
так
чувствую).
僕らの明日へ飛んで行くのさ
они
летят
в
наше
завтра.
こうして今日もいい日になれ
это
хороший
день
и
для
тебя
тоже.
I'm
so
feel
Я
так
чувствую
себя
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Koji Makaino, Yuzo Otsuka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.