Текст и перевод песни 嵐 - Fake it

Fake it

Yeah... Just fake it

Nanika tashikana kotoba
Hoshigaru boku to
Hagurakazu kimi
Kedashi shouchou tekina
Futari no kankeisei
I rather like it

Hajime kara Even janai kurai wa
Wakatteru demo mou ososugirunda
Doushi you mo nai hodo ni ima ja
Kimi ni hikareteru

If you number your lover dono atari ni iru
Dame da gomutai da
I go insane

So I need you baby
Come and love me, kiss me, kill me
Kono mama
Soba ni iru dake demo kamawanai kara
Kimi ga nozomu nara
I'll be waiting in the line
Garasu-bari no ai wo nagamete

Yeah, won't you please
Fake it, fake it, fake it
Sono bakagiri no yume de ii yo
Fake it, fake it, fake it
Kimi ga kureru nara
Aragau riyuu wa nai
Donna itami mo keshite shimau kara

Hey Yeah

Katachi aru mono minna
Kuchi hateru no to
Kemuri ni maku kimi
Honne ni urauchi sareta
Ibitsu na kanjusei
I rather like it

If you don't know me by now
Zenbu sara shitatte ii
Dame da Unfair da
I lose my mind

So I need you baby
Come and love me, kiss me, kill me
Ima sara
Deau mae ni nante
Modorenai kara
Kimi ga meizunara
I'll be waiting up all night
Nukuwarenu ai wo kazoete

No, won't you please
Fake it, fake it, fake it Itsuwari no jouai de ii yo
Fake it, fake it, fake it
Kimi ga konomunara
Tamerau riyuu wa nai
Doukeshi datte enjikiru kara

Hey Yeah

So I need you baby
Come and love me, kiss me, kill me Kono mama
Soba ni iru dake demo kamawanai kara
Kimi ga nozomu nara
I'll be waiting in the line
Garasu-bari no ai wo nagamete

So I need you baby
Come and love me, kiss me, kill me Ima sara
Deau mae ni
Nante modorenai kara
Kimi ga meizunara
I'll be waiting up all night
Nukuwareru ai wo kazoete

Yeah, won't you please
Fake it, fake it, fake it
Sono bakagiri no yume de ii yo
Fake it, fake it, fake it
Kimi ga kureru nara
Aragau riyuu wa nai
Donna itami mo keshite shimau kara

Hey Yeah

Притворяйся

Да... Просто притворись

Я жажду каких-то уверенных слов,
А ты,
Не сдаваясь,
Поддерживаешь наши показные
Отношения.
Мне это даже нравится.

Я с самого начала понимал, что мы не ровня,
Но уже слишком поздно.
Сейчас я безнадежно
Влюблен в тебя.

Если ты перечислишь своих любовников, на каком месте буду я?
Черт, это глупо,
Я схожу с ума.

Ты так нужна мне, малышка.
Приди, люби меня, целуй меня, убей меня.
Сейчас
Мне достаточно просто быть рядом с тобой.
Если ты этого хочешь,
Я буду ждать в очереди,
Наблюдая за нашей хрупкой, как стекло, любовью.

Да, прошу тебя,
Притворяйся, притворяйся, притворяйся.
Мне достаточно и этого призрачного сна.
Притворяйся, притворяйся, притворяйся.
Если ты мне его подаришь,
У меня нет причин сопротивляться.
Ведь это стирает любую боль.

Эй, да.

Всё материальное
Разрушается,
А ты скрываешь это за дымом.
Твои искаженные истинной сутью
Странные чувства...
Мне это даже нравится.

Если ты до сих пор меня не знаешь,
Я могу рассказать тебе всё.
Черт, это нечестно,
Я теряю рассудок.

Ты так нужна мне, малышка.
Приди, люби меня, целуй меня, убей меня.
Сейчас уже
Невозможно вернуться
К тому времени, когда мы не были знакомы.
Если ты прикажешь,
Я буду ждать тебя всю ночь,
Считая мгновения нашей неразделенной любви.

Нет, прошу тебя,
Притворяйся, притворяйся, притворяйся. Мне достаточно и этой ложной любви.
Притворяйся, притворяйся, притворяйся.
Если тебе это нравится,
У меня нет причин колебаться.
Я готов сыграть любую роль.

Эй, да.

Ты так нужна мне, малышка.
Приди, люби меня, целуй меня, убей меня. Сейчас
Мне достаточно просто быть рядом с тобой.
Если ты этого хочешь,
Я буду ждать в очереди,
Наблюдая за нашей хрупкой, как стекло, любовью.

Ты так нужна мне, малышка.
Приди, люби меня, целуй меня, убей меня. Сейчас уже
Невозможно
Вернуться к тому времени, когда мы не были знакомы.
Если ты прикажешь,
Я буду ждать тебя всю ночь,
Считая мгновения ускользающей любви.

Да, прошу тебя,
Притворяйся, притворяйся, притворяйся.
Мне достаточно и этого призрачного сна.
Притворяйся, притворяйся, притворяйся.
Если ты мне его подаришь,
У меня нет причин сопротивляться.
Ведь это стирает любую боль.

Эй, да.