Текст и перевод песни 嵐 - Kiss Kara Hajimeyou

Kiss Kara Hajimeyou

ふいに横切った君は
夏の風に乗った天使
揺れている髪の香り
心奪われた瞬間

今まで知っていた世界には
誰ひとりいない存在なんだ

今すぐ抱きしめて
Kissからはじめようよ
凛とした姿に トキめいて
21世紀は
Kissからはじめようよ
前向いた笑顔 輝いて
夏の恋模様

君の横顔見てる
夏の日射しに似た
シルエット

これまでの僕の心には
一度もなかった感覚なんだ

迷わず抱きしめて
Kissからはじめようよ
水しぶきのように キラめいて
21世紀は
Kissからはじめようよ
胸こがれて君と つないだ手
まるで夢のよう

君の声を聞いていたい
見とれてスローモーション
君の視線まぶしい
恋の始まり

今すぐ抱きしめて
Kissからはじめようよ
凛とした姿に トキめいて
21世紀は
Kissからはじめようよ
前向いた笑顔 輝いて

迷わず抱きしめて
Kissからはじめようよ
胸こがれて君と つないだ手
まるで夢のよう

Начнем с поцелуя

Ты внезапно перешла мне дорогу.
Ангел на летнем ветру
Аромат твоих волос развевается.
Мое сердце пленено в одно мгновение.

В мире, известном мне до этого
Не было никого похожего на тебя.

Обними меня сейчас же
Начнем с поцелуя.
Я восхищён твоей величественной фигурой
В двадцать первом веке
Мы начнем с поцелуя
Твоя лучезарная улыбка сияет,
Волнуя мое летнее сердце.

Я смотрю на твой профиль,
Сияющий, как летний зной,
Твой силуэт.

До сих пор в моём сердце не было
Подобного чувства.

Не раздумывая, обними меня,
Начнем с поцелуя.
Сверкающий, как брызги воды,
В двадцать первом веке
Мы начнем с поцелуя.
Я тоскую по тебе и тянусь к твоим рукам
Как будто во сне.

Я хочу слушать твой голос
И замирать от восторга.
Твой взгляд ослепляет меня—
Это начало любви.

Обними меня сейчас же
Начнем с поцелуя.
Я восхищён твоей величественной фигурой
В двадцать первом веке
Мы начнем с поцелуя
Твоя лучезарная улыбка сияет,

Не раздумывая, обними меня.
Начнем с поцелуя.
Я тоскую по тебе и тянусь к твоим рукам
Как будто во сне.