Текст и перевод песни 嵐 - Love Wonderland

Love Wonderland

Love truly love truly
Love love love love...

Love truly love truly
Love truly love wow
Love truly love truly
Love truly love wow... Truly!
Love truly love truly
Love truly love wow...
Love truly love truly
Love truly love wow... Truly!

Oh, it's upside down round and round
もう止まらない ファンタスティックflight
未確認 love tonight
Let me fly! You know why?
自動的にスペシャルtrip
衝動的 love tonight

（Dance in the wonderland）
君とふたりスカイランデヴー
（ふわり） romanticロマンス wow
（心配なんていらない） hey!
Shall we dance tonight, yeah?

Oh baby, what's your name?
全世界がダンスフロア
歓声が上がる街に舞い降りる
Oh baby, what's your name?
この瞬間全て 輝かせる君は誰? Oh yeah

Love truly love truly love truly love wow
Love truly love truly love truly love

Oh baby, what's your name?
君を見つけてたどり着いたのさ
Now, let's get la la love wonderland
La la love wonderland

Oh, it's back＆forth side to side
火花が散る ジェットstream
急上昇 love tonight
Let's go up let's go down
無数に絡むメロディーline
乱気流 love tonight

（Sing in the wonderland）
僕らを追うサーチライトビーム
（つまり） dramaticドラマ wow
（問題なんてもうない） hey!
Shall we dance tonight, yeah?

Oh baby, what's your name?
月だってshaking hips
人であふれる街抜け出して
Oh baby, what's your name?
見るもの全て 魔法にかける君は誰? Oh yeah

La la... love wonderland
Show me the way you move eh eh eh eh eh
La la... love wonderland
You're beyond my imagination!

Let me fly! You know why? Oh baby
Love truly love truly love truly love... Truly!
Oh! Let me say... Hey!
Shall we dance tonight, yeah?

Oh baby, what's your name?
全世界がダンスフロア
歓声が上がる街に舞い降りる
Oh baby, what's your name?
この瞬間全て 輝かせる君は誰?

Oh baby, what's your name?
月だってshaking hips
人であふれる街抜け出して
Oh baby, what's your name?
見るもの全て 魔法にかける君は誰? Oh yeah

Love truly love truly love truly love wow
Love truly love truly love truly love wow

Oh baby, what's your name?
君を見つけてたどり着いたのさ
Now, let's get la la love wonderland
La la love wonderland

Love Wonderland

Amour véritablement amour véritablement
Amour amour amour amour...

Amour véritablement amour véritablement
Amour véritablement amour wow
Amour véritablement amour véritablement
Amour véritablement amour wow... Vraiment!
Amour véritablement amour véritablement
Amour véritablement amour wow...
Amour véritablement amour véritablement
Amour véritablement amour wow... Vraiment!

Oh, c'est à l'envers, tout tourne
Je ne peux plus m'arrêter, vol fantastique
Amour non identifié ce soir
Laisse-moi voler ! Tu sais pourquoi ?
Voyage spécial automatique
Amour impulsif ce soir

（Danse dans le pays des merveilles）
Rendez-vous céleste, juste nous deux
（Doucement） Romantique wow
（Pas besoin de s'inquiéter） hey !
On danse ce soir, ouais ?

Oh bébé, comment tu t'appelles ?
Le monde entier est une piste de danse
Des acclamations s'élèvent dans la ville où je descends
Oh bébé, comment tu t'appelles ?
Qui es-tu, celle qui fait briller tout ce moment ? Oh oui

Amour véritablement amour véritablement amour véritablement amour wow
Amour véritablement amour véritablement amour véritablement amour

Oh bébé, comment tu t'appelles ?
Je t'ai trouvée et je suis arrivé ici
Maintenant, allons dans le pays des merveilles de l'amour
Le pays des merveilles de l'amour

Oh, c'est d'avant en arrière, de côté en côté
Des étincelles jaillissent, jet-stream
Amour en hausse ce soir
On monte, on descend
Une infinité de mélodies s'entremêlent
Turbulences de l'amour ce soir

（Chante dans le pays des merveilles）
Des projecteurs nous suivent
（Donc） dramatique wow
（Il n'y a plus de problèmes） hey !
On danse ce soir, ouais ?

Oh bébé, comment tu t'appelles ?
Même la lune secoue ses hanches
Je m'échappe de la ville pleine de gens
Oh bébé, comment tu t'appelles ?
Qui es-tu, celle qui ensorcelle tout ce que je vois ? Oh oui

La la... le pays des merveilles de l'amour
Montre-moi comment tu bouges eh eh eh eh eh
La la... le pays des merveilles de l'amour
Tu surpasses mon imagination !

Laisse-moi voler ! Tu sais pourquoi ? Oh bébé
Amour véritablement amour véritablement amour véritablement amour... Vraiment !
Oh ! Laisse-moi dire... Hey !
On danse ce soir, ouais ?

Oh bébé, comment tu t'appelles ?
Le monde entier est une piste de danse
Des acclamations s'élèvent dans la ville où je descends
Oh bébé, comment tu t'appelles ?
Qui es-tu, celle qui fait briller tout ce moment ?

Oh bébé, comment tu t'appelles ?
Même la lune secoue ses hanches
Je m'échappe de la ville pleine de gens
Oh bébé, comment tu t'appelles ?
Qui es-tu, celle qui ensorcelle tout ce que je vois ? Oh oui

Amour véritablement amour véritablement amour véritablement amour wow
Amour véritablement amour véritablement amour véritablement amour wow

Oh bébé, comment tu t'appelles ?
Je t'ai trouvée et je suis arrivé ici
Maintenant, allons dans le pays des merveilles de l'amour
Le pays des merveilles de l'amour