Текст и перевод песни 嵐 - Monster

12時を少し過ぎる頃
(Oh No!) 残酷な Monster
月明かり草木眠る頃
(Oh No!) 甦る

君の叫びで 僕は目覚める
今宵の闇へ 君をいざなう Monster

凍りつく夜が創り出す
(We are) 君の後ろ Who?
気付いたときはもう閉じ込める
(Monster) 逃げ場は無い
(Just One) 君の手を (Two) 愛の手を
(Three, Four & Five) 抱いて眠りたい

あなたがいたから 生まれてきたんだ
夜が明けるまで 近くにいよう

僕の記憶が 全て消えても
生まれ変わったら また君を探す

見かけじゃなくて 心を抱いて
満月の夜 君を見つけた Monster

ドアの無い部屋に迷い込む
(No way) 誰か見てる Who?
足音が徐々に近くなる
(Runaway) でも動けない
(Just One) このスリル (Two) 止められない
(Three, Four & Five) 怖がらせたい

だけど本当は 君が好きなんだ
朝が見えるまで となりにいよう

一万年の 愛を叫ぼう
生まれ変わっても また君を探す Monster

12時を少し過ぎる頃
月明かり草木眠る頃

君の涙で 僕は目覚める
今宵の闇へ 君を連れ出す

僕の記憶が 全て消えても
生まれ変わったら また君を探す

見かけじゃなくて 心を抱いて
満月の夜 君を見つけた Monster

Monster
Monster

чуть больше двенадцати
(О Нет! Жестокое Чудовище
лунный свет, цветы, время спать.
(О, Нет!)

твой крик разбудит меня.
Монстр, который отправляет тебя во тьму этой ночи.

ледяная ночь сотворит ...
(Мы) позади тебя кто?
я запру тебя, когда ты это поймешь.
(Монстр) выхода нет.
(Только одна) твоя рука (две) рука любви.
(Три, четыре и пять) я хочу обнять тебя и заснуть.

я родился, потому что ты была рядом.
мы будем рядом до рассвета.

даже если все мои воспоминания исчезнут.
когда я переродлюсь, я найду тебя снова.

важно не то, что ты видишь, важно то, что ты чувствуешь.
В ночь полнолуния я нашел тебя чудовище

ты потеряешься в комнате без двери.
(Ни за что) кто смотрит?
Шаги постепенно становятся ближе.
Но я не могу пошевелиться.
(Только один) этот трепет (два) я не могу остановиться.
(Три, четыре и пять) я хочу напугать тебя.

но ты мне действительно нравишься.
мы будем там до утра.

Давайте прокричим десять тысяч лет любви
даже если я переродлюсь, я снова буду искать тебя, монстр.

чуть больше двенадцати
лунный свет, цветы, время спать.

твои слезы разбудят меня.
этой ночью я отведу тебя в темноту.

даже если все мои воспоминания исчезнут.
когда я переродлюсь, я найду тебя снова.

важно не то, что ты видишь, важно то, что ты чувствуешь.
В ночь полнолуния я нашел тебя чудовище

Монстр
Монстр