Текст и перевод песни 嵐 - affection
ありふれた言葉はきっと
いつの日か色あせて
The
commonplace
words
will
surely
lose
their
color
someday
遠い過去に紛れてゆくけど
And
fade
away
into
the
distant
past
重ね合った指がそっと
繋いでくその熱は
But
the
heat
of
my
fingers
gently
intertwined
with
yours
凍える日もこの胸暖める
Warms
this
heart
of
mine
even
on
the
coldest
of
days
I
can
feel
your
heart,
stay
with
me
I
can
feel
your
heart,
stay
with
me
うつむいた襟元に感じる温度が
The
temperature
I
feel
under
my
bowed
head
I
can
feel
your
heart,
stay
with
me
I
can
feel
your
heart,
stay
with
me
霞んでたこの景色を染めてく
It
dyes
this
hazy
view
あなたと紡いでゆく季節は
眩しく光満ちて
The
season
I
am
weaving
with
you
shines
brightly
and
is
filled
with
light
変わらぬ明日を祈るように
夜の果てを見つめて
もう迷わない
As
if
praying
for
an
unchanging
tomorrow,
I
gaze
into
the
night's
end
and
no
longer
lose
my
way
絡み合った糸がそっと
ほどけてく
音もなく
The
entangled
threads
gently
and
silently
unravel
夢の底に見つけた温もり
The
warmth
I
found
at
the
bottom
of
my
dream
探していたものはずっと
すぐそこに隠れてた
The
thing
I
was
looking
for
was
hidden
right
there
all
along
僕が気づくそのときを待ってた
Waiting
for
the
day
I
would
notice
it
I
can
feel
your
heart,
stay
with
me
I
can
feel
your
heart,
stay
with
me
悲しみがその瞳濡らしてく夜も
Even
on
the
nights
when
sadness
makes
your
eyes
wet
I
can
feel
your
heart,
stay
with
me
I
can
feel
your
heart,
stay
with
me
寄り添って心の傘開こう
Let's
cuddle
up
and
open
the
umbrella
of
our
hearts
あなたと彩ってゆく日々に
愛しさ降り積もって
As
I
paint
the
days
with
you,
love
accumulates
変わらぬ優しさを見つけたら
また明日を信じて
歩き出せる
If
you
find
that
unchanging
kindness,
you
can
trust
tomorrow
again
and
start
walking
あなたと紡いでゆく季節は
眩しく光満ちて
The
season
I
am
weaving
with
you
shines
brightly
and
is
filled
with
light
変わらぬ明日を祈るように
夜の果てを見つめて
もう迷わない
As
if
praying
for
an
unchanging
tomorrow,
I
gaze
into
the
night's
end
and
no
longer
lose
my
way
Оцените перевод
1
Fake it
2 affection
3 Shiro Ga Mau
4 NOW or NEVER
5 Machikado No Koibitotachi
6 Reach for the sky -Ten Made Todoke-
7 Okini Mesumama
8 unknown
9 Hana
10 Tadaima
11 Bokura No Hibi
12 Sounds of Joy
13 Count on me
14 Sky Again
15 White On White
16 Sparkle
17 Midsummer Night’s Lover
18 After the rain
19 Bounce Beat
20 Circle
21 BORDER
22 Perfect Night
23 Winter days
24 Under the radar
25 Dakishimetai
26 Treasure of life
27 Round and Round
28 supersonic
29 Are you ready now?
30 Bang Bang
31 Ai No Collection
2 affection
3 Shiro Ga Mau
4 NOW or NEVER
5 Machikado No Koibitotachi
6 Reach for the sky -Ten Made Todoke-
7 Okini Mesumama
8 unknown
9 Hana
10 Tadaima
11 Bokura No Hibi
12 Sounds of Joy
13 Count on me
14 Sky Again
15 White On White
16 Sparkle
17 Midsummer Night’s Lover
18 After the rain
19 Bounce Beat
20 Circle
21 BORDER
22 Perfect Night
23 Winter days
24 Under the radar
25 Dakishimetai
26 Treasure of life
27 Round and Round
28 supersonic
29 Are you ready now?
30 Bang Bang
31 Ai No Collection
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.