Текст и перевод песни 嵐 - Tadaima

Tadaima

会えない時間は君のことを
考えてたんだ いつだってそう
どんなに遠くても 絶対
忘れることなんてないよ

今ここに立って見える
青春たちは いつの日か君と
一緒にいた景色ばかり
眩しいほどに輝いていたんだ

まだ見ぬ明日に不安を覚えながら
それでも何かを掴もうと願って生きて
時が経って ここにいる
Whoa, whoa, whoa, whoa

君の笑顔がいつの時も
この胸の中にいるから
どんな思い出もすべてを預けて
繋いだこの手 離さないよ
描いていた未来越え
迎えに来たこの場所
ほら一緒に

大きくなって帰るために
置きっ放した心ここにある
言葉では上手く言えない
いつも待たせてばかりごめんね

過ぎてく毎日 喜ぶ君の顔を想っては
Whoa, whoa, whoa, whoa

ここに残していた足跡
時代に埋もれたとしても
それは僕の中 光放ってるよ
今日も 明日も 君とずっと
また新しい朝まで
駆け抜けよう このまま
ほら一緒に

（おかえり）変わらないのは
（おかえり）君への気持ち
（おかえり）変わらないのは
（おかえり）

「ただいま」この時を持っていたよ
Whoa, whoa, whoa, whoa

君の笑顔がいつの時も
この胸の中にいるから
どんな想いでも すべてを預けて
繋いだこの手 放さないよ
描いていた未来越え
迎えにきた この場所
ほら一緒に

（おかえり）歌い続けよう
（おかえり）君がいるから
（おかえり）歌い続けよう
（おかえり）君がいるから
（おかえり）

Я дома

Всё время, что мы были в разлуке, я
думал о тебе. Всегда так.
Как бы далеко я ни был, я никогда
не забуду тебя.

Стоя здесь сейчас, я вижу,
как дни нашей юности,
все пейзажи, которые мы видели вместе,
сияют ослепительно ярко.

Испытывая тревогу перед неизвестным будущим,
я всё же жил с надеждой ухватить что-то важное.
Время прошло, и вот я здесь.
Whoa, whoa, whoa, whoa

Твоя улыбка всегда
живёт в моём сердце,
поэтому я могу доверить тебе все свои воспоминания.
Я не отпущу твою руку,
превзойдя все наши мечты о будущем,
я вернулся в это место,
чтобы забрать тебя с собой.

Чтобы вернуться повзрослевшим,
я оставил здесь своё сердце.
Мне трудно выразить это словами,
прости, что всегда заставляю тебя ждать.

Каждый день, думая о твоём радостном лице,
Whoa, whoa, whoa, whoa

Следы, которые я оставил здесь,
даже если они будут погребены под слоями времени,
будут излучать свет во мне.
Сегодня, завтра и всегда с тобой,
до нового утра
мы будем бежать вперёд.
Давай вместе.

(С возвращением) Неизменными остались
(С возвращением) Мои чувства к тебе
(С возвращением) Неизменными остались
(С возвращением)

«Я дома», я ждал этого момента.
Whoa, whoa, whoa, whoa

Твоя улыбка всегда
живёт в моём сердце,
поэтому я могу доверить тебе все свои чувства.
Я не отпущу твою руку,
превзойдя все наши мечты о будущем,
я вернулся в это место,
чтобы забрать тебя с собой.

(С возвращением) Я буду продолжать петь,
(С возвращением) Потому что ты есть у меня.
(С возвращением) Я буду продолжать петь,
(С возвращением) Потому что ты есть у меня.
(С возвращением)