Текст и перевод песни Kenji Kawai - そのままの君でいて (オリジナル・カラオケ)

そのままの君でいて (オリジナル・カラオケ)

寝まきのはじっこ握りしめて
かわいい寝息をたてている
君に女のやさしさを見つけた夜は
秋の毛布がいつになく暖かい
どうかそのままの君でいて
どうかそのままでやすらかに
陽に焼けた肌がいたいだなんて
僕の耳元でささやいた
朝がくると知らん顔いつもの別れさ
せまいベッドじゃこれ以上語れない
どうかそのままの君でいて
どうかそのままでやすらかに
どうかそのままの君でいて
どうかそのままでやすらかに

Как есть, оставайся такой (Оригинальный караоке)

Сжимая краешек ночной рубашки,
Ты мило сопишь во сне.
В ту ночь, когда я увидел в тебе женскую нежность,
Осеннее одеяло было необыкновенно теплым.
Оставайся, пожалуйста, такой, какая ты есть,
Пожалуйста, оставайся такой и спи спокойно.
"Моя кожа обгорела на солнце", -
Прошептала ты мне на ухо.
С наступлением утра – привычное безразличие, расставание.
В этой узкой кровати нам больше не о чем говорить.
Оставайся, пожалуйста, такой, какая ты есть,
Пожалуйста, оставайся такой и спи спокойно.
Оставайся, пожалуйста, такой, какая ты есть,
Пожалуйста, оставайся такой и спи спокойно.