光と影 - Ikuko Kawai перевод на немецкий

光と影

ひろがる空気のうしろにひろがる
それぞれの想い 僕たちの轍 消えたりしない

とれたてオレンジ つづきは古井戸
それぞれの想い フラッシュライトみたい 消えたりしない

光と影のおりなす世界にこだまする 「愛でしょ。」
あぁ 戻れない記憶の裏側をみつけた。みつけた！

ひろがる空気のうしろに暮らした
それぞれの想い 僕たちの轍 泣いたりしない

光と影のおりなす世界にこだまする 「いいでしょ。」
36度7分の微熱なら いいでしょ ねぇいいでしょう

光と影のおりなす世界にこだまする 「いいでしょ。」
あぁ戻れない記憶の裏側をみつけた。みつけた！
36度7分の微熱なら いいでしょ ねぇいいでしょう
光と影のおりなす世界にこだまする 「愛でしょ。」

Licht und Schatten

Ausgebreitet hinter der sich dehnenden Luft
Jede unserer Emotionen, unsere Fahrspuren verschwinden niemals

Frisch gepflückte Orange, Fortsetzung ist ein alter Brunnen
Jedes Gefühl, wie ein Blitzlicht, erlischt niemals

In der Welt aus Licht und Schatten widerhallt es: "Liebe, nicht wahr?"
Ah, ich fand die Kehrseite unerreichbarer Erinnerungen. Fand sie!

Ich lebte hinter der sich dehnenden Luft
Jede unserer Emotionen, unsere Fahrspuren weinen nicht

In der Welt aus Licht und Schatten widerhallt es: "In Ordnung, nicht wahr?"
36,7 Grad leichtes Fieber ist doch in Ordnung? Sag, es ist in Ordnung

In der Welt aus Licht und Schatten widerhallt es: "In Ordnung, nicht wahr?"
Ah, ich fand die Kehrseite unerreichbarer Erinnerungen. Fand sie!
36,7 Grad leichtes Fieber ist doch in Ordnung? Sag, es ist in Ordnung
In der Welt aus Licht und Schatten widerhallt es: "Liebe, nicht wahr?"