Makoto Kawamoto - Superstar - перевод текста песни на русский

Superstar - 川本真琴перевод на русский




Superstar
Суперзвезда
渇いたスタジアムに風が吹く
Ветры дуют на выжженном стадионе
じりじりとやけつける日差しに
Под палящими лучами солнца,
お気に入りのユニフォーム あの人と
Вместе с тем человеком в любимой форме
真っ白な白線の前に立つ
Стою перед ярко-белой линией.
あー 声にしたら わたし
Ах, если б я заговорила,
笑っちゃうでしょう?
Ты бы рассмеялся, да?
震えてるでしょう?
И задрожал бы, верно?
ビックウェイブ動かせ
Подними гигантскую волну,
空泳ぐくじらに
На кита, плывущего в небе,
飛び乗ってみたいの
Хочу взлететь и сесть верхом,
I believe that we are alive
Верю, что мы живы сейчас,
限りない宇宙
В безграничной вселенной
羽ばたいてる superstar
Парит суперзвёздная птица.
はなればなれになって また会えたね
Расстались, и снова встретились мы,
だってこの地球は丸いから
Ведь круглая наша Земля,
どこまでいったって 道は続き
Куда б ни ушли - пути не кончатся,
あなたが望むとこへ連れてこう
Тебя я к мечте твоей поведу.
Why? 我愛你 Lishi 我喜歡
Почему? Я люблю тебя, Лиши, мил ты мне,
請別打擾我
Не тревожь меня, прошу,
不知不覺就走
Начнём неведомый путь.
我們勇氣大浪潮
Мужества бушующий прилив,
想坐上那條飛鯨
Хочу взлететь на того кита,
賭上生命
Ставлю жизнь на кон, любя,
I believe that we are alive
Верю, что мы живы сейчас,
有限的宇宙
В замкнутой вселенной
如此耀眼的超級明星
Так сверкает суперзвезда.
ビックウェイブ動かせ
Подними гигантскую волну,
空泳ぐくじらに
На кита, плывущего в небе,
飛び乗ってみたいの
Хочу взлететь и сесть верхом,
I believe that we are alive
Верю, что мы живы сейчас,
限りない宇宙
В безграничной вселенной
Message you, message you
Шлю послание, весть тебе.
我們勇氣大浪潮
Мужества бушующий прилив,
想坐上那條飛鯨
Хочу взлететь на того кита,
賭上生命
Ставлю жизнь на кон, любя,
I believe that we are alive
Верю, что мы живы сейчас,
有限的宇宙
В замкнутой вселенной
如此耀眼的超級明星
Так сверкает суперзвезда.
Message you, message you
Шлю послание, весть тебе.





Авторы: Kawamoto Makoto

Makoto Kawamoto - superstar
Альбом
superstar
дата релиза
28-08-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.