Текст и перевод песни 川本真琴 - anohi ni kaeritai
山手から
From
Yamate
水深200メートルの夜景をみながら
While
watching
the
200-meter-deep
night
view,
僕は君のことを考えている
I'm
thinking
about
you
目の前のプリンアラモード
The
parfait
in
front
of
me
この前とは違う感じ
Feels
different
than
last
time
甘くて可愛いガールフレンズ
My
sweet
and
cute
girlfriend
見た目はそんなに変わらないのに
Her
appearance
hasn't
changed
much
小高い山の上の喫茶店
A
cafe
on
a
small
hill
薔薇が咲いている
Roses
are
blooming
もうすぐだね、春
Spring
is
almost
here
出会ったあの日に帰りたい
I
want
to
go
back
to
that
day
when
we
met
ダンスパーティーが終わり
The
dance
party
is
over
野毛の公園のブランコに乗って
Sitting
on
a
swing
in
a
park
in
Noge
君を祝福できるよう考えていた
I
was
thinking
of
how
I
could
cheer
you
up
人生の最悪な日に戻っても
Even
if
I
went
back
to
the
worst
day
of
my
life
出会に行くよ
I
would
still
go
meet
you
君はいつも笑っている
You're
always
smiling
だから僕もすぐ笑ってしまう
That's
why
I
always
end
up
smiling
too
流れる涙は汚い世界を
The
tears
that
flow
なにも知らずに
Unaware
of
the
dirty
world
生きていたい
まだ
I
still
want
to
live
輝いている星のように
Like
a
shining
star
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.