しましまの柄の
В
полоску
узоры,
透き通るお魚
прозрачная
рыбка,
珊瑚の谷間を
меж
скал
коралловых
くぐり抜け
скользит
легко.
葉っぱの辺りで羽ばたくバタフライ
У
листьев
порхает,
как
бабочка,
нежно,
日差しに揺れる
Под
солнцем
качаются,
赤とピンクの
алые
с
розовым,
小さな花びら
крохотные
цветки,
重なる命
жизни
сплетенье.
私は未だ産まれてないよ
Я
ведь
ещё
не
рождён,
ты
поверь,
大きな力で動かされてる
Великою
силой
движим
мой
путь.
おなかがすいたら
Если
проголодаюсь
—
雑木林の
в
роще
случайной
果物の実を
плоды
сорву
спелые,
採って食べよう
чтобы
поесть.
だんだんと
Постепенно,
夕暮れになると
когда
вечереет,
海が静かに
море
становится
なってゆく
всё
тише.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.