Текст и перевод песни 川本真琴 - henna ikimono
シマウマがなんでそんなに
почему
зебры
так
поступают?
白と黒のシマシマを背負ってるんだろう
должно
быть,
у
него
на
спине
черно-белая
полоса.
アリクイが蟻にしぼるわけ
муравьед
превратился
в
муравья.
蟻一筋で生き残るのは並じゃないもの
это
не
одно
и
то
же-выжить
с
муравьем.
わからないの
キリンの首が
я
не
знаю
...
голова
жирафа.
肩がこるでしょ?
ты
должен
взять
это
на
себя,
не
так
ли?
だって普通にマジで変だもの
потому
что
это
нормально.
どぶネズミみたいに美しく
красивая,
как
крыса.
なりたいと歌った
そんな男の神経
疑うわ
я
сомневаюсь
в
нервах
человека,
который
пел
то,
что
хотел.
変だよ
変だよ
это
странно,
это
странно.
Wow、
wow、
wow
Вау
вау
вау
вау
вау
わからないの
山嵐の
背中のトゲ
я
не
знаю
Шипы
на
спине
горной
бури
抱きしめ合う時
когда
мы
обнимаем
друг
друга
...
血を流したらやっと愛せるの?
сможешь
ли
ты
наконец
полюбить
меня,
когда
я
истекаю
кровью?
コウモリの悪魔なデザイン
Дьявольский
замысел
летучих
мышей
顔もひどいし、夜に元気な
у
него
плохое
лицо,
и
он
энергичен
по
ночам.
変だよ
変だよ
это
странно,
это
странно.
Wow、
wow、
wow
Вау
вау
вау
вау
вау
一緒にいたいだけなのに
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
言わなきゃよかった
я
должен
был
сказать
тебе.
そんなセリフを言ってしまうの
вот
что
ты
говоришь.
わからないの
君の手に触れた
あの時間は
в
тот
раз
я
коснулся
твоей
руки.
どこに消えちゃうの?
куда
он
исчезнет?
なんでわたしは忘れてしまうの?
почему
я
забываю?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
新しい友達
дата релиза
07-08-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.