Текст и перевод песни 川本真琴 - kimitonakayokunarutameno melody
私からは言えないこと
Многое
я
не
могу
тебе
сказать,
たくさんあるの
так
много
всего.
そのうちにさ
君はあきらめ
В
конце
концов,
ты
сдашься
離れてしまうね
и
уйдешь
от
меня.
溶け合って踊って
Растворяемся
и
танцуем,
形がなくなるまで
пока
не
потеряем
форму.
これは君と仲良くするためのメロディ
Это
мелодия
для
сближения
с
тобой.
傷だらけで帰ってきて
Ты
возвращаешься
весь
в
ранах,
なにがあったか
и
что
случилось,
そのくらいは
だいたいわかる
я
примерно
понимаю.
悲しかったよね
Тебе
было
грустно,
правда?
優しさで強くなる
Доброта
делает
тебя
сильнее
驚くほどの速度で
с
поразительной
скоростью.
これは君が大人になっていく記録
Это
летопись
твоего
взросления.
女の子は涙を沢山流して
Девушки
проливают
много
слез,
そしたらキラキラ
夜空が気持ちいい
а
потом
сверкающее
ночное
небо
приносит
им
умиротворение.
ぶたもパンダもキリンも
Свиней,
панд,
жирафов,
熊もチーターもワニも
медведей,
гепардов
и
крокодилов
—
大好きなものを
ぜんぶ愛したい
всех,
кого
я
люблю,
я
хочу
любить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.